Übersetzungen für „dostęp“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dostęp <Gen -pu> SUBST m

1. dostęp (możliwość dojścia):

dostęp do czegoś

access to sth

2. dostęp (możliwość korzystania):

mieć dostęp do czegoś

to have access to sth

pamięć o dostępie swobodnym COMPUT

random access memory

pamięć o dostępie swobodnym COMPUT

RAM

3. dostęp (możliwość spotkania):

mieć dostęp do kogoś

to have access to sb

dostęp SUBST

Benutzereintrag

dostęp do kapitału m WIRTSCH Koll

access to capital

Beispielsätze für dostęp

mieć dostęp do czegoś

to have access to sth

szerokopasmowy dostęp do internetu

broadband internet access

mieć dostęp do kogoś

to have access to sb

dostęp do czegoś

access to sth

dostęp do internetu

internet access

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poza tym, stwierdzenie czy program zachowuje się podejrzanie, nie wymaga dostępu do kodu źródłowego, co skutecznie stosują programy antywirusowe.

pl.wikipedia.org

Ilość informacji potrzebnej lub dostęp do niej jest ograniczony.

pl.wikipedia.org

Sticky bit jest często stosowany w katalogu /tmp, do którego dostęp mogą mieć wszyscy użytkownicy systemu.

pl.wikipedia.org

A dwa lata później wprowadziła tzw. wolny dostęp do półek.

pl.wikipedia.org

Japonia ma duży dostęp do morza, ponieważ jest to kraj wyspiarski.

pl.wikipedia.org

Plan rozwoju miejscowości (pol.), [dostęp 2015-09-15].

pl.wikipedia.org

Jest ona nietrwała, przechowywać ją należy bez dostępu światła.

pl.wikipedia.org

Istnienie takich ograniczeń nie przekreśla wykorzystania w systemie zarządzania bazą danych konwencjonalnych metod dostępu do danych.

pl.wikipedia.org

Szybkość działania – dostęp mobilny odbywa się zazwyczaj wolniej niż na popularnych łączach szerokopasmowych.

pl.wikipedia.org

Strajki umożliwiły ekonomistom zbadanie funkcjonowania współczesnej gospodarki w sytuacji, w której uniemożliwiony jest dostęp do lokat bankowych.

pl.wikipedia.org