Übersetzungen für „planiści“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

planista <Pl -iści> SUBST m dekl f in sing

planista

planner

plansza SUBST f

1. plansza (tablica z rysunkiem, fotografią):

plansza

chart

2. plansza (do gier):

plansza

board

planistyka SUBST f

planistyka

planning

plantacja SUBST f

1. plantacja (pole):

plantacja

field

2. plantacja (gospodarstwo):

plantacja

plantation

planowanie SUBST nt

planowanie czegoś

planning of sth

planowanie przestrzenne

town and country planning

plandeka SUBST f

plandeka

tarpaulin

plankton <Gen -nu> SUBST m BIO

plankton

plankton

planować <perf za-> VERB trans

1. planować urlop, wyjazd:

planować

to plan

2. planować budowlę, osiedle:

planować

to design

3. planować dzień, pracę, zadania:

planować

to schedule

planetoida SUBST f ASTRON

planetoida

planetoid

planetoida

asteroid

planty SUBST Pl

planty

≈ park

planty

public gardens

planeta SUBST f

planeta

planet

planowo ADV

1. planowo działać:

planowo

according to plan

planowo

as planned

2. planowo odbywać się:

planowo

on schedule

planowo

as scheduled

3. planowo wykonać:

planowo

methodically

planowy ADJ

1. planowy (zgodny z planem):

planowy przyjazd

scheduled

planowy przyjazd

on time

2. planowy WIRTSCH:

planowy

planned

gospodarka planowa

planned economy

I . plamić VERB trans

1. plamić perf po- (brudzić):

plamić

to stain

plamić

to soil

2. plamić perf s- (okrywać hańbą):

plamić

to besmirch

plamić honor oszustwem

to sully one's honour through fraud

Wendungen:

plamić ręce krwią

to have blood on one's hands

II . plamić plamić się VERB refl

1. plamić perf po- (brudzić się):

plamić się czymś

to soil one's clothes with sth

2. plamić perf s- (okrywać się hańbą):

plamić się perf

to ruin [or tarnish] one's reputation