Übersetzungen für „posiadania“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

holding

stan m posiadania

endowment effect Sgsubst PSYCHO, WIRTSCH

efekt posiadania Sgsubst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sugerował możliwość złagodzenia pewnych zapisów prawnych, m.in. w kontekście dekryminalizacji posiadania marihuany.

pl.wikipedia.org

Zwrócono także uwagę na łatwą dostępność tego leku bez wymogu posiadania recepty.

pl.wikipedia.org

OKK przyznawana jest na okres czterech lat, po tym okresie może być przedłużona jeśli osoba wnioskująca uzyska pozytywną weryfikację bazującą na realizowanej w okresie posiadania odznaki działalności kształceniowej.

pl.wikipedia.org

W tej odmianie rozdaje się też po 12 kart, nie 15, i zwykle gra z wymogiem posiadania tylko jednej kanasty do zakończenia i pobieraniem jednej karty ze stosu zakrytego.

pl.wikipedia.org

Pełna dyskryminacja cenowa jest najbardziej opłacalna i wymaga od sprzedawcy posiadania jak największej ilości informacji o kupujących.

pl.wikipedia.org

Najlepszym przykładem są pary bliźniaków jednojajowych, które mimo posiadania identycznego genotypu, posiadają często bardzo różne osobowości.

pl.wikipedia.org

Inną wadą czasz jest konieczność posiadania w laboratorium całego ich zestawu o różnej średnicy elementów grzejnych, aby móc je dopasowywać do kolb o różnej objętości.

pl.wikipedia.org

Od czasu wprowadzenia swobody działalności gospodarczej w 1869 roku przymus posiadania koncesji przestał istnieć, co spowodowało wysyp różnych prywatnych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Zabraniała ona produkcji, handlu, posiadania oraz zażywania w towarzystwie innych osób części substancji psychoaktywnych, w tym opium, marihuany i haszyszu.

pl.wikipedia.org

Jest to istotne nie tylko w momencie chęci posiadania nieruchomości za granicą (jako kolejnego domu), ale także dla mobilności pracowników.

pl.wikipedia.org