Übersetzungen für „postępuje“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

work is proceeding slowly

praca postępuje wolno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeśli ktoś przyjmuje od mądrych ludzi to zdanie za główną przyczynę powstania świata, postępuje bardzo rozumnie.

pl.wikipedia.org

Zwykle początkowo objawia się jako subniedrożność (niedrożność przepuszczająca), a następnie choroba postępuje w stronę obrazu całkowitej niedrożności.

pl.wikipedia.org

NAION są bezbolesną formą utraty wzroku, która postępuje w przeciągu od kilku godzin do paru dni.

pl.wikipedia.org

Postępuje profesjonalizacja administracji, która wiąże się m.in. z wycofaniem się członków rodziny królewskiej z piastowania najwyższych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Układ wydaje się w makroskopowym spoczynku, jednakże reakcja netto postępuje.

pl.wikipedia.org

Dla ochrony mansyjskiego dziedzictwa kulturowego powołanych zostało kilka fundacji, jednak proces zaniku tradycji narodowych postępuje i jest związany z rozwojem gospodarczym i procesami urbanizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Narastanie mszaru postępuje od lądu w kierunku środka jeziora.

pl.wikipedia.org

Jeżeli oziębianie postępuje dalej, dezorientacja przechodzi w zobojętnienie, szczególnie niebezpieczne, ponieważ ofiara przestaje interesować się własnym losem.

pl.wikipedia.org

Równolegle do nich postępuje działalność odkrywania wzajemnych powiązań praktyk dyskursywnych z władzą.

pl.wikipedia.org

Kapłan, moralista nie czyni w istocie nic dla „zbawienia” człowieka, a jedynie rządzi, a nawet postępuje przy tym w sposób, który tak poza tym uznano by za niemoralny.

pl.wikipedia.org