Übersetzungen für „Schlichtung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schlichtung <-, -en> SUBST f

Schlichtung

conciliación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gehörte außerdem zahlreichen Kommissionen zur Schlichtung internationaler Streitfälle an.

de.wikipedia.org

Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.

de.wikipedia.org

Der Professor war auch zur Schlichtung in Rechtsdisputen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es sah eine Schlichtung für den Fall vor, dass kein Ergebnis am Verhandlungstisch erzielt werden konnte, beließ aber der Gewerkschaft weiterhin ihre Fähigkeit zum Streik.

de.wikipedia.org

Ein Stamm umfasst das größte Gebiet, innerhalb dessen Streitigkeiten durch Schlichtung beigelegt werden können und das im Konflikt nach außen zusammenhält.

de.wikipedia.org

Im Rückblick nach mehreren Jahren wurde die Einlassung auf die Schlichtung von der Protestbewegung als strategischer Fehler erkannt.

de.wikipedia.org

Wird die Gewaltfreie Kommunikation als „Allheilmittel“ zur Schlichtung von evidenten Konflikten gesehen, steht die Methode immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org

Der Landesherr übte auf beide Seiten Druck aus und führte eine Schlichtung herbei.

de.wikipedia.org

Bei der endgültigen Schlichtung im Jahr 1606 stellte man fest, dass die Grenze der hessischen Landeshoheit, unter der Schönborn stand, nicht betroffen sei.

de.wikipedia.org

Erst 1311 gelang es den Beteiligten, diesen Streit durch eine Schlichtung beizulegen.

de.wikipedia.org