Übersetzungen für „arbitraje“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

arbitraje [arβiˈtraxe] SUBST m

1. arbitraje (juicio arbitral):

arbitraje

Schiedsspruch m

2. arbitraje (facultad de arbitrar):

arbitraje

Schiedsgerichtsbarkeit f

3. arbitraje (de una disputa):

arbitraje

Schlichtung f

4. arbitraje WIRTSCH:

arbitraje

Arbitrage f

arbitraje del cambio

Wechsel(kurs)arbitrage f

arbitraje en las operaciones de divisas

intervalutarischer Devisenhandel

arbitraje sobre los tipos de interés

Zinsarbitrage f

comisión de arbitraje

Schlichtungskommission f

comisión de arbitraje

Vermittlungsausschuss m

Beispielsätze für arbitraje

comisión de arbitraje

Schlichtungskommission f

arbitraje del cambio

Wechsel(kurs)arbitrage f

órgano de arbitraje

Schlichtungsstelle f

cláusula de arbitraje

Schlichtungsklausel f

convenio de arbitraje

Schiedsgerichtsvereinbarung f

acuerdo de arbitraje JUR

Schiedsgerichtsabrede f

procedimiento de arbitraje [o de conciliación]

Schiedsgerichtsverfahren nt

junta de arbitraje [o de conciliación]

Schiedsausschuss m

arbitraje sobre los tipos de interés

Zinsarbitrage f

arbitraje en las operaciones de divisas

intervalutarischer Devisenhandel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Que la negociación colectiva no haya sido sometida a arbitraje.

roma20022.tripod.com

Tratamos de dejar de lado el arbitraje y plasmar nuestro juego dándole ritmo.

desdeabajorugby.com

Ambos siempre han negado haber hablado del caso y del arbitraje.

www.arteysportweb.com

Como dije arriba, el contado lo operan grandes inversores con mucha información y en permanente arbitraje.

focoeconomico.org

En los últimos meses, el país ha sufrido las consecuencias de ese arbitraje que inclina su balanza a favor de los emporios.

es.justinvestment.org

Se comenzó expropiando tierras urbanas y viviendas construidas eliminado los mecanismos naturales de arbitraje entre urbanizadores y compradores.

www.marthacolmenares.com

Para sortear ese obstáculo, han buscado una fórmula más alambicada consistente en reconocer la obligación de acudir a procesos de mediación y arbitraje.

elroldelobrero.wordpress.com

El auge de la industria del arbitraje de inversiones y sus implicancias para los estados y ciudadanos.

es.justinvestment.org

Es un defensor del esquema de arbitraje internacional para decidir controversias en las inversiones.

es.justinvestment.org

Estamos en un momento muy difícil del arbitraje, sintetizó.

torredeportiva.blogspot.com