Übersetzungen für „celebración“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

celebración [θeleβraˈθjon] SUBST f

1. celebración (acto):

celebración

Feiern nt

la celebración de una fiesta

die Begehung eines Festes

la celebración de una misa

die Abhaltung eines Gottesdienstes

2. celebración (festividad):

celebración

Feier f

3. celebración:

celebración (aplausos)

Beifall m

celebración (aplausos)

Applaus m

celebración (elogio)

Lob nt

4. celebración (organización):

celebración

Abhaltung f

celebración

Durchführung f

celebración de elecciones

Abhaltung [o. Durchführung] von Wahlen

celebración SUBST

Benutzereintrag

lugar de celebración f

Feierstätte f

Beispielsätze für celebración

una celebración fastuosa

eine pompöse Feier

celebración de elecciones

Abhaltung [o. Durchführung] von Wahlen

la celebración de una fiesta

die Begehung eines Festes

la celebración de una misa

die Abhaltung eines Gottesdienstes

el partido amistoso se enmarca en la celebración del centenario de la entidad

das Freundschaftsspiel findet im Rahmen der Hundertjahrfeier des Vereins statt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me gusta esa propuesta de que la música no sea una competencia sino una celebración.

junin24.com

Por eso en la celebración, es importante que alguien de confianza supervise el proceso del descorche para que no se abran botellas innecesariamente.

www.bodas.com.do

Esta celebración era tradicional en los países nórdicos y a...

lacasavictoriana.wordpress.com

Del treno y la celebración.

www.pablomontoya.net

Todas las celebraciones tienen su historia de como surgieron.

segundacita.blogspot.com

Este grupo de personas propuso colaborar e impulsar mejoras en diferentes ámbitos, con miras a la celebración de su cuarto centenario.

asicorrientes.com

En el momento de su celebración, si la condición fuera resolutoria.

bolivia.infoleyes.com

Desde el año pasado, la organización corrió la celebración hacia noviembre para coincidir con la fiesta del patrono del balneario.

www.enterateantes.com.ar

Sin duda, algo distinto se materializó aquel lunes y yo, gratamente, fui partícipe de semejante celebración.

www.comunicarigualdad.com.ar

Esta última debería ser la celebración más frecuente.

padrefabian.com.ar