Übersetzungen für „cúpula“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cúpula [ˈkupula] SUBST f

1. cúpula (media esfera):

cúpula

Kuppel f

cúpula bizantina

Zwickelkuppel f

cúpula de escape de vahos

Dunst(abzugs)haube f

cúpula transparente

Lichtkuppel f

2. cúpula (máximos dirigentes):

cúpula

Spitze f

cúpula administrativa

Verwaltungspyramide f

cúpula dirigente [o directiva]

Führungsspitze f

cúpula militar übtr

militärische Führungsspitze nt

3. cúpula BOT:

cúpula

Becher m

4. cúpula NAUT:

cúpula

Geschützturm m

Beispielsätze für cúpula

cúpula bizantina

Zwickelkuppel f

cúpula transparente

Lichtkuppel f

cúpula administrativa

Verwaltungspyramide f

cúpula militar übtr

militärische Führungsspitze nt

cúpula dirigente [o directiva]

Führungsspitze f

cúpula de escape de vahos

Dunst(abzugs)haube f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El hilo debe sujetar la partícula aproximadamente en el punto diametral de la cúpula.

www.jpimentel.com

Entre la apófisis coronoide y el olécranon se extiende la cavidad sigmoidea menor del cúbito en la que se aloja la cúpula del radio.

www.iqb.es

Alejandro entra al recinto y abre los ojos con asombro, lanza su mirada hacia la cúpula.

www.revistaanfibia.com

La cúpula es magnífica, sostenida con cuatro pilares pentagonales de veinticuatro metros de diámetro.

vuelosbaratosbaratos.com

Sin dudas, el tema de las comunicaciones resulta extremadamente delicado para la geria-cúpula verde olivo.

www.desdecuba.com

Se separan las cúpulas arriba, pero las necesidades de abajo son las mismas, sostuvo.

prensajujuy.com.ar

A ella se sumaron dos plataformas; una instalada bajo la cúpula, que cubría completamente su base y otra para las pecinas.

www.diariovictoria.com.ar

Descartada esa carta la cúpula deportiva azulgrana se puso a buscar la mejor solución.

trecebarras13.blogspot.com

Existe mucha preocupación en la cúpula policial regional por la seguidilla de hechos violentos, vinculados unos a otros y enmarcados en peleas entre bandas delictivas.

www.anbariloche.com.ar

Pero también co sus intentos de acotar enlas cúpulas los estragos en que muchos habían sido culpables...

www.reynaldosietecase.com.ar