Übersetzungen für „exentos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

exento (-a) [eˠˈsen̩to, -a] ADJ

exento (-a) de

frei von +Dat

exento de aranceles [o de aduana]

zollfrei

exento de averías TECH

störungsfrei

exento de impuestos

steuerfrei

exento de mantenimiento TECH

wartungsfrei

rentas exentas del impuesto FIN

nicht steuerpflichtige Einkünfte

estar exento de la jurisdicción local JUR

der örtlichen Gerichtsbarkeit entzogen sein

exento ADJ

Benutzereintrag

exento (-a) de barreras arquitectónicas (edificio, medio de transporte, instalación)

barrierefrei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y, en la democracia han seguido recibiendo subvenciones, empresas públicas, propiedades, además de, estar exentos del pago de impuestos.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Los trámites y procesos que se substanciaran ante organismos electorales están exentos del uso del papel sellado y timbres.

aceproject.org

Los regalos no están exentos de reclasificación y ésta se realiza sobre la base del valor actual del vehículo en el mercado.

www.es.dmv.ca.gov

Es decir, que están exentos del delito de malversación, ya que no se pueden investigar sus gastos.

www.malaprensa.com

Por eso, inoculan sibilinamente la culpa en las víctimas, quedando ellos exentos de responsabilidad.

rincondeautoestima.wordpress.com

El menor no se enfrentará a ningún cargo, ya que en Luisiana los menores de 10 años quedan exentos de cualquier responsabilidad criminal.

misiongeek.com

Están exentos de contribuir al pago de la deuda.

www.mundiario.com

Los preparados a base de gelatina, generalmente adicionada de un extracto de fruta inofensivo, deben estar exentos de agar-agar, carra gaen y gomas.

aplica.mida.gob.pa

A partir del 1 de septiembre los sueldos y jubilaciones de hasta 15 mil brutos quedarán exentos del gravamen.

www.ignacioonline.com.ar

Los legados, donaciones y erogaciones, estarán exentos de toda clase de impuestos y contribuciones.

www.sii.cl