Übersetzungen für „experimentando“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . experimentar [esperimen̩ˈtar] VERB intr

experimentar con

experimentieren mit +Dat

experimentar con

Experimente durchführen

experimentar con

Versuche machen

II . experimentar [esperimen̩ˈtar] VERB trans

1. experimentar (probar):

experimentar

ausprobieren

2. experimentar (sentir):

experimentar

fühlen

experimentar

spüren

3. experimentar (sufrir):

experimentar

erfahren

experimentar

erleiden

experimentar un alza

steigen

experimentar un aumento

an Wert gewinnen

experimentar una caída

sinken

experimentar un cambio

eine Veränderung erfahren

experimentar una pérdida

einen Verlust erleiden

experimentar VERB

Benutzereintrag

experimentar un descenso (sufrir)

an Wert verlieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al estar así acompaño a esa persona experimentando un acontecimiento, como si la cámara hablara con ella y trabajara así en su liberación.

ojosabiertos.otroscines.com

Esto y no otra cosa es la transición que estas experimentando y que te hace sentir como si estuvieses tironeado por dos mundos.

www.nuevagaia.com

El telemarketing se ha constituido como una herramienta sistemática dentro de las estrategias de las grandes empresas, experimentando un crecimiento continuo en los últimos años.

www.marketing-xxi.com

La última etapa de su carrera la pasó experimentando con diferentes técnicas, como la litografía, la escultura y la cerámica, además de creas numerosos tapices.

www.loscuentos.net

Rusia está experimentando una reactivación económica, alimentada por los precios altos de exportación del petróleo.

www.fatima.org

Estás experimentando una nueva ráfaga de energía en algún aspecto de tu vida.

aguasdecauri.blogspot.com

Pensé que en éste daba acogida a la ciencia y la filosofía y que no estábamos en un laboratorio, experimentando con matraces y pócimas.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Ellos están experimentando climas inusuales, tormentas, volcanismo, y actividad sísmica.

www.bibliotecapleyades.net

Están experimentando un fuerte incremento debido a que sustituyen a los gases carbonados, destructores de la capa de ozono.

www.nueva-acropolis.es

Simplemente consideren este blog como la extensión de un proceso largo de aprendizaje donde comparto con ustedes lo que voy aprendiendo y experimentando.

www.judiosyjudaismo.com.ar