Übersetzungen für „externos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . externo (-a) [esˈterno, -a] ADJ

externo (-a)

äußerlich

externo (-a)

Außen-

consultorios externos

Ambulanz f

paciente externo

Patient in ambulanter Behandlung

de uso externo MED

zur äußerlichen Anwendung

II . externo (-a) [esˈterno, -a] SUBST m (f)

externo (-a)

Externe(r) f(m)

Beispielsätze für externos

consultorios externos

Ambulanz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su apelación al socialismo histórico fue una afirmación que reunió a quienes equidistábamos de los factores externos en el lineamiento de una política antidictatorial.

www.radioportales.cl

Estos ingenios, llamados de segunda generación, poseen instrumentos propios y programación informática dotada de medios de autocorrección frente a estímulos externos variables.

www.eluniverso.org.es

Es el ritmo más influenciable por los factores externos.

www.ergokprevencion.org

La organización contará con una variedad de financiadores externos que favorezca la continuidad de su actividad.

ong.consumer.es

Surge cuando buscamos en los acontecimientos externos, cuando buscamos muletas, apoyos externos, cuando no tenemos la solidez de la búsqueda interior.

namastesaludable.wordpress.com

Los últimos comentarios me arruinan el mío, pero sí, buena metáfora... lo curioso es que somos los externos los que nos conflictuamos... como en el caso de la muerte.

www.escribirparaque.com

Levantamientos tectónicos o subsidencia, cambios climáticos y cambios en el nivel del mar son controles externos sobre el comportamiento de los ríos.

www.madrimasd.org

Las iguanas tienen párpados, grandes tímpanos auditivos externos y bolsas o papadas en la garganta.

www.revistadini.com

Pero no supone que los factores externos (como la dieta, ejercicio físico, desarrollo emocional, etc) no tengan una influencia crucial en moldear este acerbo genético.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

El sistema inmunológico tiene la función de proteger al organismo contra el ataque de factores externos (microorganismos patógenos) o propios (células cancerosas).

www.efn.uncor.edu