Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tribunales“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

tribunal [triβuˈnal] SUBST m

1. tribunal JUR:

Gericht nt
demandar ante [o llevar a] los tribunales

Beispielsätze für tribunales

pasante de tribunales
demandar ante [o llevar a] los tribunales
someterse a los Juzgados y Tribunales JUR
el asunto es sometido a los tribunales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Lo usan en diferentes fuerzas de seguridad en todo el mundo, en las fachadas de diferentes tribunales en el mundo, no se, en todos lados.
www.arkhos.com.ar
Con muy buena química, la pareja interpreta a dos abogados matrimonialistas que se enfrentan en los tribunales y descubren, después de una noche de borrachera, que se han casado...
cartelera.elperiodico.com
El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.
www.alcaldiabogota.gov.co
Existe una motivación adicional para abordar el tema de la información pública, cuando ésta se produce en el sistema judicial (conglobando jueces y tribunales, fiscalía y defensoría).
sistemasjudiciales.org
Los ministros visitadores van una o dos veces al año a los tribunales que les toca controlar, realizando una inspección completa.
www.diarioelcentro.cl
Y también el problema judicial de la nulidad de matrimonios también eso debemos revisar porque los tribunales eclesiásticos no bastan para eso.
radioamanecer.com.ar
Sólo que los atropellos de la última son compensables y reversibles por los tribunales.
www.kasandra.org
En días recientes hemos visto lo que esto significa aún con encartados, evidencia, argumentos, abogados, jueces, tribunales y cortes.
www.plazapublica.com.gt
Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.
www.enlacecritico.com
Esta multa puede recurrirse, y ya tenemos algún caso en el que los tribunales han dado la razón a algún objetor.
www.lacasadelapaz.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina