Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Tipp-Ex®
to bore

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. aburrir VERB trans

aburrir
to bore
estas reuniones me aburren
these meetings bore me
estas reuniones me aburren
I find these meetings boring o tedious
no aburras a la abuela con tus historias
don't bore Granny with your stories

II. aburrirse VERB vpr

1. aburrirse (por falta de entretenimiento):

aburrirse
to get bored
nunca me había aburrido tanto
I'd never been so bored

2. aburrirse (hartarse):

aburrirse de algo/alg.
to get tired of o fed up with sth/sb
se aburrió de hacer lo mismo todos los días
he got tired of o fed up with doing the same thing every day
se aburrió de hacer lo mismo todos los días
he tired of doing the same thing every day

ostra SUBST f

ostra
oyster
aburrirse como una ostra
to get bored stiff o to death o to tears ugs
aburrirse como una ostra
to get bored stiff o to death o to tears ugs
aburrirse como un hongo ugs
to be/get bored stiff ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
his jokes began to pall on us
sus chistes empezaron a aburrirnos
tire
aburrirse
to tire of sth/sb/-ing
cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin
to get bored
aburrirse
weary
aburrirse
to weary of sth/sb
cansarse or hartarse or aburrirse de algo/alguien
he has a low boredom threshold
aguanta poco sin aburrirse

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aburrirse como una ostra ugs
to be bored to death
aburrirse
to be [or become] bored
aburrirse de algo
to become bored of sth
aburrirse de algo
to tire of sth Am
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to be bored rigid Brit ugs
aburrirse como una ostra
weary (become bored)
aburrirse
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aburrirse como una ostra ugs
to be bored to death
aburrirse de algo
to tire of sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
weary (become bored)
aburrirse
presente
yoaburro
túaburres
él/ella/ustedaburre
nosotros/nosotrasaburrimos
vosotros/vosotrasaburrís
ellos/ellas/ustedesaburren
imperfecto
yoaburría
túaburrías
él/ella/ustedaburría
nosotros/nosotrasaburríamos
vosotros/vosotrasaburríais
ellos/ellas/ustedesaburrían
indefinido
yoaburrí
túaburriste
él/ella/ustedaburrió
nosotros/nosotrasaburrimos
vosotros/vosotrasaburristeis
ellos/ellas/ustedesaburrieron
futuro
yoaburriré
túaburrirás
él/ella/ustedaburrirá
nosotros/nosotrasaburriremos
vosotros/vosotrasaburriréis
ellos/ellas/ustedesaburrirán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aburrirse de algo
to become bored of sth
aburrirse de algo
to tire of sth Am
aburrirse como una ostra ugs
to be bored to death

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Te parecerá un delirio, pero así como hay vinos de moda, también hay hongos de moda.
www.planetajoy.com
Muchas variantes de hongos producen sustancias que también se encuentran en esa categoría.
www.yogakai.com
Los hongos o la levadura microscópicos ocurren naturalmente en el cuerpo y están presentes en todas las superficies del cuerpo humano - - adentro y afuera.
visitemosmisiones.com
Las agresiones de hongos, virus y parásitos se caracterizan por ser muy extendidas y difíciles de tratar.
www.cienciahoy.org.ar
Los investigadores secuenciaron genéticamente los intestinos de abejas sanas y enfermas en busca de diferencias - - microorganismos como bacterias, virus y hongos - - que explicaran el síndrome.
taximarbella.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch