ADORNADAS - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. adornar VERB trans

1. adornar persona:

adornar habitación: to decorate

adornar vestido/sombrero: to trim

adornar vestido/sombrero: to decorate

adornar plato/comida: to garnish

adornar plato/comida: to decorate

adornaron la iglesia con flores: they decorated the church with flowers

adornaron la iglesia con flores: they decked the church with flowers liter

2. adornar relato/discurso:

adornar: to embellish

3. adornar flores/banderas:

adornar: to adorn

las banderas que adornan la fachada del hotel: the flags which adorn the facade of the hotel

las virtudes/cualidades que lo adornan liter: the virtues/qualities with which he is blessed liter

II. adornarse VERB vpr

adornarse refl:

los domingos se adornan y salen de paseo: on Sundays they get dressed up and go out for a stroll

se adornó los brazos con pulseras: she adorned her arms with bracelets

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

embellish: adornar

embellish: adornar

trick out: adornar

prettify village: adornar

prettify room: adornar

adorn dress/room/street: adornar

adorn prose/story: adornar

titivate: adornar

festoon: adornar

to festoon sth/sb (with sth): adornar or engalanar algo/a alguien (con algo)

ornament: adornar

embroider: adornar

decorate hat/Christmas tree: adornar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. adornar VERB trans

adornar: to adorn

adornar (con ornamentos): to decorate

II. adornar VERB refl

adornar adornarse:

adornarse: to adorn oneself

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

embellish: adornar

adorn: adornar

prettify account, report: adornar übtr

festoon: adornar

titivate: adornar

garland: adornar con guirnaldas

garnish: adornar

embroider übtr: adornar

dress up: adornar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. adornar [a·dor·ˈnar] VERB trans

adornar: to adorn

adornar (con ornamentos): to decorate

II. adornar [a·dor·ˈnar] VERB refl

adornar adornarse:

adornar: to adorn oneself

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

adorn: adornar

embellish: adornar

titivate: adornar

ornament: adornar

prettify account, report: adornar übtr

festoon: adornar

embroider übtr: adornar

garnish: adornar

garland: adornar con guirnaldas

presente
yo	adorno
tú	adornas
él/ella/usted	adorna
nosotros/nosotras	adornamos
vosotros/vosotras	adornáis
ellos/ellas/ustedes	adornan

imperfecto
yo	adornaba
tú	adornabas
él/ella/usted	adornaba
nosotros/nosotras	adornábamos
vosotros/vosotras	adornabais
ellos/ellas/ustedes	adornaban

indefinido
yo	adorné
tú	adornaste
él/ella/usted	adornó
nosotros/nosotras	adornamos
vosotros/vosotras	adornasteis
ellos/ellas/ustedes	adornaron

futuro
yo	adornaré
tú	adornarás
él/ella/usted	adornará
nosotros/nosotras	adornaremos
vosotros/vosotras	adornaréis
ellos/ellas/ustedes	adornarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

quedarse para adornar altares: to be left on the shelf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

También está la luna y las estrellas y su base adornada por la fuerza y la belleza, representada por el primer y el segundo vigilante.

jacquesdemolaypereira.blogspot.com

En la misma se observa confusión e incoherencia adornada por actos y palabras incongruentes.

El negocio, adornado con corazones que cuelgan de las paredes, se prepara para un evento de imitadores de artistas el 15 de febrero.

www.pilsenportal.org

Así que tu estas en libertad de escoger conque mentiras quieres adornar tu fantasía.

psicotecablog.wordpress.com

Los techos se adornaban frecuentemente con pinturas alegóricas y escayolas moldeadas.

www.restauraciontiempos.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch