CERTIFICADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

certificado¹ (certificada) ADJ

certificado paquete/carta:

certificado (certificada): registered

mandé la carta certificada o por correo certificado: I sent the letter by registered mail

mandé la carta certificada o por correo certificado: I sent the letter by registered post Brit

certificado² SUBST m

certificado: certificate

correo certificado SUBST m

correo certificado: registered mail

correo certificado: registered post Brit

certificado médico SUBST m

certificado médico: medical certificate

cheque certificado SUBST m

cheque certificado: certified check Am

cheque certificado: certified cheque Brit

certificar VERB trans

certificar: to certify

certificado de estudios SUBST m

certificado de estudios: school-leaving certificate

certificado de acciones SUBST m

certificado de acciones: share certificate

certificado de defunción SUBST m

certificado de defunción: death certificate

Englisch

Spanisch

digital certificate: certificado m digital

digital certificate: certificado m electrónico

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

certificado (-a) ADJ

1. certificado JUR:

certificado (-a): certified

2. certificado (correos):

certificado (-a): registered

carta certificada: registered letter

certificado SUBST m

certificado: certificate

certificado de aptitud: testimonial

certificado de asistencia: certificate of attendance

certificado escolar: school report

certificado médico: medical certificate

certificar VERB trans c → qu

Englisch

Spanisch

health certificate: certificado m médico

medical certificate: certificado m médico

certification: certificado m

birth certificate: certificado m de nacimiento

certificate: certificado m

death-certificate: certificado m de defunción

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

certificado [ser·ti·fi·ˈka·do, θer-] SUBST m

certificado: certificate

certificado de aptitud: testimonial

certificado de asistencia: certificate of attendance

certificado escolar: school report

certificado médico: medical certificate

certificado (-a) [ser·ti·fi·ˈka·do, -a; θer-] ADJ JUR

certificado (-a): certified

carta certificada (correos): registered letter

certificar <c → qu> [ser·ti·fi·ˈkar, θer-] VERB trans

1. certificar tb. JUR (afirmar):

certificar: to certify

2. certificar (correos):

certificar: to register

certificado de defunción: death certificate

Englisch

Spanisch

health certificate: certificado m médico

certification: certificado m

birth certificate: certificado m de nacimiento

death certificate: certificado m de defunción

certificate: certificado m

CPA: contable público con un certificado oficial

presente
yo	certifico
tú	certificas
él/ella/usted	certifica
nosotros/nosotras	certificamos
vosotros/vosotras	certificáis
ellos/ellas/ustedes	certifican

imperfecto
yo	certificaba
tú	certificabas
él/ella/usted	certificaba
nosotros/nosotras	certificábamos
vosotros/vosotras	certificabais
ellos/ellas/ustedes	certificaban

indefinido
yo	certifiqué
tú	certificaste
él/ella/usted	certificó
nosotros/nosotras	certificamos
vosotros/vosotras	certificasteis
ellos/ellas/ustedes	certificaron

futuro
yo	certificaré
tú	certificarás
él/ella/usted	certificará
nosotros/nosotras	certificaremos
vosotros/vosotras	certificaréis
ellos/ellas/ustedes	certificarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

certificado de defunción: death certificate

certificado de retenciones: certificate of tax retention

certificado COVID digital de la UE: EU Digital COVID Certificate

certificado de aptitud: testimonial

certificado de asistencia: certificate of attendance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En 1551 fueron empadronados 8 millones de indígenas y a 1572, apenas 21 años de transcurrido el empadronamiento, sólo existía un millón de indígenas.

www.hualgayoc.blogspot.com

Recientemente he cambiado de domicilio, y esta semana me dispongo a cambiar mi sitio de empadronamiento.

www.dudasbecasmec.com

Tanto es así que hoy debemos volver a insistir con esta situación, porque las dificultades, por ejemplo en lo que refiere a los empadronamientos, persisten.

autos.gallito.com.uy

En esa fecha también le sellarán la cédula con el número de empadronamiento y el municipio donde le corresponderá votar.

www.tse.org.gt

Solo quisiera saber en que centro comerciales estaran proporcionando el numero de empadronamiento y si son moviles o fijos.

www.eleccionesguatemala.com