Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Falls
complete

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

completo1 (completa) ADJ

1.1. completo (con todas sus partes):

completo (completa)
complete
esta baraja no está completa
this deck isn't complete
esta baraja no está completa
there's a card/there are some cards missing from this deck
las obras completas de Neruda
the complete works of Neruda
la serie completa
the whole series
la gama más completa
the fullest o most complete range

1.2. completo (total, absoluto):

completo (completa)
complete
completo (completa)
total
no hay felicidad completa
there's no such thing as complete happiness
por completo
completely
lo olvidé por completo
I completely forgot about it
lo olvidé por completo
I forgot all about it

1.3. completo (exhaustivo):

una explicación muy completa
a very full o detailed explanation
uno de los diccionarios más completos
one of the most comprehensive dictionaries
un trabajo muy completo
a very thorough piece of work

1.4. completo deportista/actor:

completo (completa)
complete
completo (completa)
very versatile

2. completo (lleno):

completo (completa)
full
el tren iba completo
the train was full
el hotel está completo
the hotel is full o fully booked
“completo” (en un hostal)
no vacancies
“completo” (en una taquilla)
sold out

pensión SUBST f

1. pensión:

pensión (por haber trabajado)
retirement pension
pensión (de viudedad)
widow's pension
pensión (de orfandad)
orphan's pension
cobrar la pensión
to draw one's pension

2.1. pensión (casa):

pensión (de huéspedes)
guesthouse
pensión (de huéspedes)
rooming house Am
pensión (de huéspedes)
boarding house Brit
pensión (para estudiantes)
student hostel

2.2. pensión (alojamiento):

pensión
accommodations Pl Am
pensión
lodging
pensión
accommodation Brit
decidió dar pensión
she decided to take in lodgers

3. pensión Col (mensualidad):

pensión
tuition Am
pensión
school fees Pl Brit

4. pensión Chil ugs (melancolía):

tiene pensión
she's down in the dumps o feeling very low ugs
dicen que murió de pensión
they say he died of sorrow/of a broken heart

jornada SUBST f

1.1. jornada (día):

jornada
day
la jornada transcurrió con absoluta normalidad
the day passed off without incident
una nueva jornada de protesta
another day of protest
la jornada de huelga convocada para hoy
the strike called for today

1.2. jornada (en las relaciones laborales):

jornada, tb. jornada laboral, jornada de trabajo
working day
un trabajo de jornada completa/de media jornada
a full-time/part-time job
trabaja jornada completa/media jornada
she works full-time/part-time
una jornada semanal de 40 horas
a 40-hour (working) week

2. jornada <jornadas fpl >:

jornadas (congreso)
conference
jornadas (congreso)
symposium
jornadas (de teatro, arte)
workshop
jornadas (de teatro, arte)
course

3. jornada esp. Col (viaje):

son tres días de jornada para llegar a la sierra
it's a three-day journey to the mountains
fue una larga jornada
it was a long day's journey

completo2 SUBST m Chil

completo
hot dog (with all the trimmings)

salvado completo SUBST m

salvado completo
whole bran

completar VERB trans

1. completar (terminar):

completar
to finish
completar
to complete
le faltan dos meses para completar sus estudios
she'll be finishing o completing her course in two months
con este cromo completo la colección
this sticker completes my collection
los fuegos artificiales completaron las fiestas
the fireworks rounded off the festivities

2. completar LatAm (rellenar):

completar
to complete
completar
to fill out
completar
to fill in
completar un formulario
to fill out o in a form
completar en letra de imprenta
complete in block capitals
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
well-rounded life/education
completo
well-appointed
muy completo
completeness
lo completo
capacity crowd
lleno m completo
full-timer
trabajador m de tiempo completo / trabajadora f de tiempo completo
finish out
completar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

completo (-a) ADJ

completo (-a) (íntegro)
complete
completo (-a) (perfecto)
perfect
completo (-a) (total)
total
completo (-a) (lleno)
full
completo (-a) (cine, espectáculo)
sold out
pensión completa
full board
la obra completa de Lorca
the complete works of Lorca

I. completar VERB trans

completar
to complete

II. completar VERB refl

completar completarse:

completarse
to complete each other
pienso completo
compound feed
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to be booked up
estar completo
rapt attention
completo, -a
full-time
de horario completo
reversal of policy
cambio m completo
unabridged
completo, -a
all-round
completo, -a
career woman
mujer f dedicada por completo a su profesión
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

completo (-a) [kom·ˈple·to, -a] ADJ

completo (-a) (íntegro)
complete
completo (-a) (total)
total
completo (-a) (lleno)
full
completo (-a) (espectáculo)
sold out
pensión completa
full board
la obra completa de Lorca
the complete works of Lorca

completar [kom·ple·ˈtar] VERB trans

completar
to complete
pienso completo
compound feed
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to be booked up
estar completo
rapt attention
completo, -a
FT
a [o de] tiempo completo
full-time
de horario completo
reversal of policy
cambio m completo
all-around
completo, -a
career woman
mujer f dedicada por completo a su profesión
presente
yocompleto
túcompletas
él/ella/ustedcompleta
nosotros/nosotrascompletamos
vosotros/vosotrascompletáis
ellos/ellas/ustedescompletan
imperfecto
yocompletaba
túcompletabas
él/ella/ustedcompletaba
nosotros/nosotrascompletábamos
vosotros/vosotrascompletabais
ellos/ellas/ustedescompletaban
indefinido
yocompleté
túcompletaste
él/ella/ustedcompletó
nosotros/nosotrascompletamos
vosotros/vosotrascompletasteis
ellos/ellas/ustedescompletaron
futuro
yocompletaré
túcompletarás
él/ella/ustedcompletará
nosotros/nosotrascompletaremos
vosotros/vosotrascompletaréis
ellos/ellas/ustedescompletarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trabajar a tiempo completo/parcial
to work full-time/part-time
un completo desconocido
a total stranger
pienso completo
compound feed
debriefing MILIT, GOV
reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)
all-rounder SPORT
deportista mf completo, -a (que puede jugar en cualquier posición)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sigue leyendo este post donde encontrarás el resumen completo, la presentación y la grabación del webinar.
blog.fromdoppler.com
Plumaje casi por completo negro, cabeza y pico negruzcos, patas blancuzcas.
humedalesbogota.com
Esta verdadera obesidad informativa torna inconmensurable, para la dimensión humana, la apropiación completa del conocimiento disponible.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Es muy difícil sacar conclusiones cuando aún no hemos jugado un partido completo con todo el equipo.
www.infoliga.com.ar
Que tenga la dentadura completa y decente, si puede ser casi perfecta mejor.
www.wgamers.net

Durchsuche das Wörterbuch

"completo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch