ENTUSIASMÉ - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. entusiasmar VERB trans

1. entusiasmar (apasionar):

nada lo entusiasma: he never gets enthusiastic o excited about anything

no me entusiasma mucho la idea: I'm not very enthusiastic about the idea

no me entusiasma mucho la idea: I'm not very keen on the idea Brit

2. entusiasmar persona:

entusiasmar: to make … enthusiastic

entusiasmar: to get … excited

no logré entusiasmarlo con la idea: I didn't manage to make him very enthusiastic o get him very excited about the idea

me entusiasmó para que aceptara: he encouraged me to accept it

II. entusiasmarse VERB vpr

entusiasmarse con algo: to get excited o enthusiastic about sth

se entusiasmó con la idea: he got excited o enthusiastic about the idea

no te entusiasmes, que no sé si nos llega el dinero: don't get excited o carried away, I don't know if we've got enough money

Englisch

Spanisch

I can't work up any enthusiasm for the idea: no consigo entusiasmarme con la idea or que la idea me entusiasme

I got carried away and painted the window as well: me entusiasmé y pinté la ventana también

excite (make happy, enthusiastic): entusiasmar

enthuse: entusiasmar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. entusiasmar VERB trans

entusiasmar: to enthuse

II. entusiasmar VERB refl

entusiasmar entusiasmarse:

entusiasmarse: to get enthusiastic

Englisch

Spanisch

to enthuse sb (with sth): entusiasmar a alguien (con algo)

to excite an audience: entusiasmar al público

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. entusiasmar [en·tu·sjas·ˈmar] VERB trans

entusiasmar: to enthuse

II. entusiasmar [en·tu·sjas·ˈmar] VERB refl

entusiasmar entusiasmarse:

entusiasmar: to get enthusiastic

Englisch

Spanisch

to enthuse sb (with sth): entusiasmar a alguien (con algo)

to excite an audience: entusiasmar al público

presente
yo	entusiasmo
tú	entusiasmas
él/ella/usted	entusiasma
nosotros/nosotras	entusiasmamos
vosotros/vosotras	entusiasmáis
ellos/ellas/ustedes	entusiasman

imperfecto
yo	entusiasmaba
tú	entusiasmabas
él/ella/usted	entusiasmaba
nosotros/nosotras	entusiasmábamos
vosotros/vosotras	entusiasmabais
ellos/ellas/ustedes	entusiasmaban

indefinido
yo	entusiasmé
tú	entusiasmaste
él/ella/usted	entusiasmó
nosotros/nosotras	entusiasmamos
vosotros/vosotras	entusiasmasteis
ellos/ellas/ustedes	entusiasmaron

futuro
yo	entusiasmaré
tú	entusiasmarás
él/ella/usted	entusiasmará
nosotros/nosotras	entusiasmaremos
vosotros/vosotras	entusiasmaréis
ellos/ellas/ustedes	entusiasmarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen