FAMILIAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

familiar¹ ADJ

1.1. familiar:

familiar vida/vínculo: family attr

familiar coche: family attr

familiar envase: family attr

familiar envase: economy-size

una botella (de) tamaño familiar: an economy-size bottle

un restaurante de ambiente familiar: a family restaurant

1.2. familiar:

familiar trato/tono: familiar

familiar trato/tono: informal

familiar lenguaje/expresión: colloquial

2. familiar (conocido):

familiar: familiar

su cara me resulta familiar: her face is familiar

su cara me resulta familiar: she looks familiar

su voz me resulta familiar: her voice sounds o is familiar

el idioma aún no me es familiar: I'm still not familiar with the language

familiar² SUBST mf

familiar: relative

familiar: relation

sus hermanos y demás familiares: her brothers and other relatives o relations

se fue a vivir con un familiar: he went to live with a relative

familiar³ SUBST m Esp

familiar: station wagon Am

familiar: estate car Brit

coche familiar SUBST m Esp

coche familiar: station wagon Am

coche familiar: estate car Brit

núcleo familiar SUBST m

núcleo familiar: family unit

planificación familiar SUBST f

planificación familiar: family planning

tamaño familiar SUBST m

tamaño familiar: family-size

una botella (de) tamaño familiar: a family-size bottle

acogimiento familiar SUBST m

acogimiento familiar: fostering

acogimiento familiar: fosterage

asignación familiar SUBST f CSur

asignación familiar: benefit (payable for children and other dependants)

carga familiar SUBST f

carga familiar: dependent relatives Pl

carga familiar: dependants Pl

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. familiar ADJ

1. familiar (íntimo):

familiar: intimate

asunto familiar: personal matter

economía familiar: domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar: familiar

3. familiar LING:

familiar: colloquial

II. familiar SUBST mf (pariente)

familiar: relative

Englisch

Spanisch

estate car: coche m familiar

colloquial: familiar

economy size: tamaño m familiar

dependant: familiar m dependiente

family planning: planificación f familiar

cottage industry: industria f familiar

family allowance: subsidio m familiar

conversational: familiar

child benefit: subvención f familiar por hijos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. familiar [fa·mi·ˈljar] ADJ

1. familiar (íntimo):

familiar: intimate

asunto familiar: personal matter

economía familiar: domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar: familiar

II. familiar [fa·mi·ˈljar] SUBST mf (pariente)

familiar: relative

huerto familiar: allotment

Englisch

Spanisch

cottage industry: industria f familiar

colloquial: familiar

economy size: tamaño m familiar

family allowance: subsidio m familiar

family planning: planificación f familiar

conversationally: en tono familiar

conversational: familiar

informal tone, manner: familiar

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

predio familiar: family estate

predio familiar: family holding

asunto familiar: personal matter

economía familiar: domestic economy

huerto familiar: allotment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Este llamado a retomar la iniciativa y la unidad ya ha comenzado por parte del gobierno.

portaldelsur.info

Es decir que, por lo que atañe a la potencia en juego en el autotransformador, conviene utilizarlo para relaciones de transformación del orden de la unidad.

www.digofat.com

Hoy le pedimos también el don de la unidad de los cristianos.

www.betaniaweb.com.ar

En la venta de productos en desarrollo y unidades a estrenarse registró una caída, pero al aceptar pesos se pueden cerrar operaciones.

www.papcordoba.com

Fuistes un gran luchador, forjador de la unidad..

blog.chavez.org.ve