Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
theyve
future

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

futuro1 (futura) ADJ

futuro presidente:

futuro (futura)
future attr
iré a verlo en un futuro viaje
I'll call on him another time o on another trip o on a future trip
las futuras generaciones
future generations
todo para la futura mamá
everything for the mother-to-be
mi futura esposa
my bride-to-be

futuro2 SUBST m

1. futuro (porvenir):

futuro
future
¿qué nos deparará el futuro?
what will the future bring?
en un futuro cercano o próximo
in the near future
en el o en lo futuro, llama antes de venir
in future o another time, call before you come over
un empleo con/sin futuro
a job with good prospects/with no prospects
su relación no tiene ningún futuro
there's no future in their relationship
su relación no tiene ningún futuro
their relationship has no future
a futuro Chil
in the future

2. futuro LING:

futuro
future
futuro
future tense

3. futuro <futuros mpl >:

futuros WIRTSCH, FIN
futures Pl

futuro3 (futura) SUBST m (f) ugs, scherzh

futuro (futura)
intended ugs, scherzh
todavía no me has presentado a tu futura
you still haven't introduced me to your intended
todavía no me has presentado a tu futura
you still haven't introduced me to the future Mrs Moffatt (o Mrs Britton etc.)

opción de futuro SUBST f

opción de futuro
futures option
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
no-hope
sin futuro
fortune telling
la adivinación del futuro
farsightedness
visión f de futuro
future-proof
con garantía de futuro
father-to-be/husband-to-be
futuro padre/esposo
farsighted person
con visión de futuro
farsighted decision/measures
con visión de futuro

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. futuro (-a) ADJ

futuro (-a)
future

II. futuro (-a) SUBST m (f) ugs

futuro (-a)
intended

futuro SUBST m

1. futuro tb. LING (tiempo):

futuro
future

2. futuro FIN:

compra de futuros
purchase of futures
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
future perfect
futuro m perfecto
to-be
futuro, -a
future
futuro m
to have plans for the future
tener planes de futuro
in the future tense
en futuro
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
what the future will bring
lo que depara el futuro
future
futuro, -a
forward-looking
con miras al futuro
prospective candidate
futuro, -a
far-sighted decision, policy
con visión de futuro
in the foreseeable future
en el futuro inmediato
think ahead
pensar de cara al futuro
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

futuro [fu·ˈtu·ro] SUBST m tb. LING

futuro (tiempo)
future

I. futuro (-a) [fu·ˈtu·ro, -a] ADJ

futuro (-a)
future

II. futuro (-a) [fu·ˈtu·ro, -a] SUBST m (f) ugs

futuro (-a)
intended
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to-be
futuro, -a
future perfect
futuro m perfecto
future
futuro m
to have plans for the future
tener planes de futuro
in the future tense
en futuro
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
what the future will bring
lo que depara el futuro
future
futuro, -a
forward-looking
con miras al futuro
prospective candidate, student
futuro, -a
think ahead
pensar de cara al futuro
farseeing decision, policy
con visión de futuro
farsighted decision, policy
con visión de futuro

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

veo el futuro con esperanza
I'm hopeful about the future
sembrar para el futuro
to sow for the future
hay que tener previsión de futuro
one must plan for the future
dentro de un futuro previsible
in the foreseeable future
en un futuro no muy lejano
in the not-so-distant future

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Un cóctel del pasado (western) y el futuro (ciencia ficción).
www.lechodepulgas.com
No pensaba responderle, pero más allá de sus ideas, el discurso era el de un hombre agobiado, temeroso por su futuro.
www.pajarorojo.info
El trueque es la plata del futuro, tocamos en su cumpleaños y ella nos hizo las fotos.
www.mrmusiconline.com.ar
Pese a todo, no ve tan claro el futuro de dichas compañías.
www.vivelastereo.com
En realidad, la noción de memoria junta el pasado con el presente en el que se enuncia y con una visión del futuro deseado.
www.plazademayo.info

Durchsuche das Wörterbuch

"futuro" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch