Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Frauenbeauftragter
expenses

Oxford Spanish Dictionary

gastos fijos, gastos estructurales SUBST mpl

gastos fijos
overheads Pl

gasto SUBST m

gasto
expense
un gasto innecesario
an unnecessary expense
los gastos de la casa
household expenses
toma este dinero para tus gastos
have this money for your expenses
el arreglo supondría un gasto de medio millón
it would cost half a million to repair
nos hemos metido en muchos gastos
we've incurred a lot of expense
este mes he tenido muchos gastos
this has been an expensive month for me o I've spent a lot of money this month
tuvo que pagar los gastos del juicio
she had to pay the legal costs
no me compensa el gasto de tiempo
it isn't worth my while spending the time on it
restringir gastos
to limit expenditure
cubrir (los) gastos
to cover (the) costs
gastos de defensa
defense spending

gastos generales SUBST mpl

gastos generales
general expenses Pl

gastos bancarios SUBST mpl

gastos bancarios
bank charges Pl

gastos notariales SUBST mpl

gastos notariales → gastos de notaría

gastos de notaría SUBST mpl

gastos de notaría
legal costs Pl

gastos varios SUBST mpl

gastos varios
sundries Pl
gastos varios
miscellaneous expenses Pl

gastos menores SUBST mpl

gastos menores
petty expenditure

gastos de comunidad, gastos de comunes CSur SUBST mpl

gastos de comunidad
service charge

gastos de desplazamiento SUBST mpl

gastos de desplazamiento
traveling expenses Pl Am
gastos de desplazamiento
travelling expenses Pl Brit

gastos de viaje SUBST mpl

gastos de viaje
travel expenses Pl

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

gasto SUBST m

1. gasto Pl WIRTSCH, HANDEL:

gasto (de dinero)
spending
gasto (en un negocio)
costs Pl
gasto (desembolso)
expenditure
gasto (costos adicionales)
expenses Pl
gastos adicionales
extra charges
gastos pagados
all expenses paid
gastos corrientes
running costs
gastos de inscripción
inscription charges Pl
gastos de personal
staff costs Pl
gastos generales
overhead (expenses)
el gasto público
public expenditure
gastos de representación
expenses Pl

2. gasto (de fuerza):

gasto
expenditure
no merece el gasto de tanto tiempo
it's not worth spending so much time on it

3. gasto (consumo):

gasto
consumption

4. gasto (de una fuente):

gasto
flow
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bank charges
gastos m Pl bancarios
public expenditure
gastos m Pl estatales
business expenses
gastos m Pl comerciales
excess expenditure
gastos m Pl adicionales
current expenses
gastos m Pl corrientes
haulage
gastos m Pl de transporte
miscellaneous expenses
gastos m Pl varios
removal expenses
gastos m Pl de mudanza
spending money
dinero m para gastos personales
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

gasto [ˈgas·to] SUBST m

1. gasto Pl WIRTSCH, HANDEL:

gasto (de dinero)
spending
gasto (en un negocio)
costs Pl
gasto (desembolso)
expenditure
gasto (costos adicionales)
expenses Pl
gastos adicionales
extra charges
gastos pagados
all expenses paid
gastos corrientes
running costs
gastos de inscripción
registration fees Pl
gastos de personal
staff costs Pl
gastos generales
overhead (expenses)
el gasto público
public expenditure
gastos de representación
expenses Pl

2. gasto (de fuerza):

gasto
expenditure
no merece el gasto de tanto tiempo
it's not worth spending so much time on it

3. gasto (consumo):

gasto
consumption

4. gasto (de una fuente):

gasto
flow
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
expenditure
gasto m
public expenditures
gasto público
cleaning expenditures
gastos de limpieza
bank charges
gastos m Pl bancarios
business expenses
gastos m Pl comerciales
current expenses
gastos m Pl corrientes
miscellaneous expenses
gastos m Pl varios
spending money
dinero m para gastos personales
service charge
gastos m Pl de servicio
upkeep
gastos m Pl de mantenimiento
skimp
escatimar gastos

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

los gastos no guardan relación con el presupuesto
the expenses bear no relation to the budget
presupuestar los gastos en tres millones
to calculate the costs to be three million
facturar los gastos de transporte
to bill for transport costs
no reparar en sacrificios/gastos
to spare no effort/expense
fue recompensado por sus gastos
his/her expenses were paid
housekeeping money
dinero m para los gastos de la casa
start-up costs
gastos m Pl de puesta en marcha
expense account
cuenta f de gastos de representación
transport costs
gastos m Pl de transporte
haulage
gastos m Pl de transporte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Esto no quiere decir que yo obre mejor que otros, sino simplemente que trato de obrar bien y no espero castigo ni recompensa.
feederico.com
En esta etapa, a pesar de todas las horas que dedicamos, los esfuerzos se ven recompensados día a día con el feedback de nuestros usuarios.
tecnoblog.amadeodigital.com.ar
Los bienes del culpable eran requisados y el delator, recompensado.
nestornautas.blogspot.com
Y privar los así de las grandes recompensas.
carlosfelice.com.ar
Si la oferta de bienes públicos no es recompensada por el mercado ninguna empresa tendrá el incentivo adecuado para producir la.
entremedios.org

Durchsuche das Wörterbuch