GRAVE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

grave ADJ

1. grave:

grave enfermo: seriously ill

grave herida: serious

grave enfermedad: serious

está en estado grave o está grave: she is seriously ill

su estado es grave: his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso: serious

grave problema/asunto: serious

fue un error grave: it was a serious error

fue un error grave: it was a grave error form

3. grave tono/expresión/gesto:

grave: grave

grave: solemn

4. grave voz:

grave: deep

5. grave LING:

grave acento: grave

grave palabra: paroxytone

gravar VERB trans

Englisch

Spanisch

felony: delito m grave

gross negligence U: culpa f grave

low-pitched: grave

grave consequences/error/danger: grave

you do me a grave injustice: estás cometiendo una grave injusticia conmigo

grave voice/expression/manner: grave

grave: grave

a grave accent: un acento grave

drastic deterioration: grave

felon: delincuente mf (que ha cometido un delito grave)

the matador was severely gored: el torero sufrió una grave cornada

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

grave ADJ

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

6. grave LING:

acento grave: grave accent

palabra grave: word whose stress falls on the penultimate syllable

gravar VERB trans

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar FIN:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave: he suffered from a serious disease

Englisch

Spanisch

low-pitched: grave

GBH: daño m personal grave

cardinal error: grave

dire: grave

gross negligence: negligencia grave

gross: grave

gross negligence: grave

grave (seriously bad): grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

grave [ˈgra·βe] ADJ

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very sick

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

gravar [gra·ˈβar] VERB trans

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar FIN:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave: he suffered from a serious disease

Englisch

Spanisch

low-pitched: grave

gross negligence: negligencia grave

grave crisis, wound: grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave problem: grave

cardinal error: grave

grievous: grave

a grievous crime: un crimen grave

gross: grave

gross negligence: grave

dire: grave

presente
yo	gravo
tú	gravas
él/ella/usted	grava
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	graváis
ellos/ellas/ustedes	gravan

imperfecto
yo	gravaba
tú	gravabas
él/ella/usted	gravaba
nosotros/nosotras	gravábamos
vosotros/vosotras	gravabais
ellos/ellas/ustedes	gravaban

indefinido
yo	gravé
tú	gravaste
él/ella/usted	gravó
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	gravasteis
ellos/ellas/ustedes	gravaron

futuro
yo	gravaré
tú	gravarás
él/ella/usted	gravará
nosotros/nosotras	gravaremos
vosotros/vosotras	gravaréis
ellos/ellas/ustedes	gravarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

su empaque era grave: he/she had a severe expression

está grave: he/she is very ill

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

acento grave: grave accent

palabra grave: word whose stress falls on the penultimate syllable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El miedo, el temor, no son buenos consejeros para el abordaje de la complejidad de los problemas sociales que aquejan al mundo.

revistaeltranvia.com.ar

Los representantes de diversas instituciones internacionales evaluaron los principales problemas que aquejan a la libertad de prensa en el mundo.

www.sipiapa.org

La crisis institucional que aqueja al país es profunda.

www.davidrey.com.ar

Esta característica ayuda a que la otra persona no se sienta vulnerable o no tema contar los problemas que la aquejan.

www.saludesencial.org

El deterioro mental que le aqueja la ha conducido primero a una institución psiquiátrica y después la ha arrastrado a la tentación suicida.

katolicosdelapascua.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"grave" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

grave ADJ

1. grave:

2. grave:

3. grave tono/expresión/gesto:

4. grave voz:

5. grave LING:

gravar VERB trans

1. gravar (con un impuesto):

2. gravar casa/tierras:

lesión corporal grave SUBST f

im PONS Wörterbuch

grave ADJ

1. grave (objeto):

2. grave (enfermedad):

3. grave (persona, situación):

4. grave (estilo):

5. grave (sonido):

6. grave LING:

gravar VERB trans

1. gravar (cargar):

2. gravar FIN:

grave [ˈgra·βe] ADJ

1. grave (objeto):

2. grave (enfermedad):

3. grave (persona, situación):

4. grave (estilo):

5. grave (sonido):

gravar [gra·ˈβar] VERB trans

1. gravar (cargar):

2. gravar FIN:

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"grave" auf weiteren Sprachen nachschlagen