Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
libro’
indifferent

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

indiferente ADJ

1. indiferente (poco importante, de poco interés):

es indiferente que salga hoy o mañana
it doesn't matter o it makes no difference o it's immaterial whether it goes today or tomorrow
¿té o café? — me es indiferente
tea or coffee? — either o I don't mind o it makes no difference
no me cae mal, me es indiferente
I don't dislike her, I don't really have any feelings one way or the other
todo lo que no sea de su especialidad le es indiferente
he's not interested in anything that isn't connected with his speciality
me es indiferente su amistad
I'm not concerned about his friendship
me es indiferente su amistad
I'm not bothered about his friendship ugs

2. indiferente (poco interesado):

indiferente
indifferent
se mostró totalmente indiferente ante mi propuesta
he was totally indifferent to o uninterested in my suggestion
indiferente a algo
indifferent to sth
indiferente al peligro
indifferent to o unconcerned about the danger
permanecieron/se mostraron indiferentes a mis súplicas
they remained/they were indifferent to my pleas

3. indiferente (poco amable, afectuoso):

conmigo es fría e indiferente
she's cold and distant with me
conmigo es fría e indiferente
she treats me coldly and with indifference

4. indiferente (mediocre):

indiferente
indifferent

equilibrio indiferente SUBST m

equilibrio indiferente
neutral equilibrium
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
incurious
indiferente
listless (lacking enthusiasm)
indiferente
unemotional person
indiferente
apathetic toward sth
indiferente hacia algo
unworried
indiferente
unworried by sth
indiferente a or sin preocuparse por algo
unconcerned
indiferente
he was unconcerned by the noise/their threats
estaba indiferente al ruido/a sus amenazas
unconcerned about sth/sb they were unconcerned about the outcome
el resultado les era indiferente
detached (aloof)
indiferente
uninterested
indiferente
he's not uninterested in politics
la política no le es indiferente

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

indiferente ADJ

indiferente
indifferent
me es indiferente
it doesn't make any difference to me
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
uninterested
indiferente
insensitive (indifferent)
indiferente
indifferent
indiferente
to appear nonchalant
mostrarse indiferente
to be nonchalant about sth
estar indiferente ante algo
detached
indiferente
unconcerned
indiferente
to be unconcerned with sth/sb
ser indiferente con algo/alguien
insensible (indifferent)
indiferente
to be insensible to sth
ser indiferente a algo
regardless
indiferente
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

indiferente [in·di·fe·ˈren·te] ADJ

indiferente
indifferent
me es indiferente
it doesn't make any difference to me
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
uninterested
indiferente
insensitive (indifferent)
indiferente
detached
indiferente
indifferent
indiferente
to appear nonchalant
mostrarse indiferente
to be nonchalant about sth
estar indiferente ante algo
unconcerned
indiferente
to be unconcerned with sth/sb
ser indiferente con respecto a algo/alguien
insensible (indifferent)
indiferente
to be insensible to sth
ser indiferente a algo
regardless
indiferente
to be offhand about sth
serle indiferente algo a uno ugs

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

me es indiferente
it doesn't make any difference to me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lo que es seguro que es que somos indiferentes a algo cuando hay motivos reales para que eso suceda, cuando estamos descontentos e infelices.
www.arcauniversal.com.ar
Sin embargo, él o ella es tan indiferente y fría que no despierta pasión por mejorar ni compromiso por alcanzar las metas.
www.serviciosycomercios.com.ar
Feliz hubiera sido si este ser monstruoso hubiera estado en el poder, pero ya juzgado y condenado, me es indiferente.
segundacita.blogspot.com
Ahí es cuando cuesta ser indiferente a que te ignoren o que les caigas mal.
aliciaseminara.blogspot.com
Incluso los niños con autismo más severo pueden ser completamente indiferentes ante el sonido de la voz humana.
discapacidadrosario.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"indiferente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch