Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
French
wolf

Oxford Spanish Dictionary

lobo1 (loba) ADJ Col ugs

lobo (loba) vestido/color
garish
lobo (loba) cuadro
tacky ugs

lobo2 (loba) SUBST m (f)

1. lobo ZOOL:

lobo (loba)
wolf
arrojar a alg. a los lobos
to throw sb to the wolves
un lobo con piel de oveja ugs
a wolf in sheep's clothing

2. lobo Col (persona de mal gusto):

lobo (loba)
person with bad taste

perra lobo SUBST f

perra lobo
German shepherd
perra lobo
Alsatian Brit

hombre lobo SUBST m

hombre lobo
werewolf

lobo solitario SUBST mf

lobo solitario
lone wolf

lobo cervario SUBST m

lobo cervario
lynx

lobo marino SUBST mf

lobo marino
seal

lobo feroz SUBST m

el lobo feroz
the big bad wolf

lobo acuático SUBST m

lobo acuático
otter

perro lobo SUBST m

perro lobo
German shepherd
perro lobo
Alsatian Brit

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

lobo (-a) SUBST m (f)

lobo (-a)
wolf
lobo cerval
lynx
lobo de mar
old salt
lobo marino
seal
en esa ocasión le vimos las orejas al lobo
that time we saw his/her true colours Brit [or colors Am]
meterse en la boca del lobo
to go into the lion's den
ser un lobo con piel de oveja
to be a wolf in sheep's clothing
tener un hambre de lobos
to be as hungry as a wolf

hombre-lobo <hombres-lobo> SUBST m

hombre-lobo
werewolf
ver las orejas al lobo
to have a close shave
negro como la boca del lobo
pitch-black
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wolfhound
perro m lobo
sea dog
lobo m de mar
wolf
lobo m
a wolf in sheep's clothing
un lobo disfrazado de cordero
pitch-black (extremely dark)
negro, -a como la boca de un lobo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

lobo (-a) [ˈlo·βo] SUBST m (f)

lobo (-a)
wolf
lobo cerval
lynx
lobo de mar
old salt
lobo marino
seal
meterse en la boca del lobo
to go into the lion's den
ser un lobo con piel de oveja
to be a wolf in sheep's clothing
tener un hambre de lobos
to be as hungry as a wolf

hombre-lobo <hombres-lobo> [ˈom·bre-ˈlo·βo] SUBST m

hombre-lobo
werewolf
ver las orejas al lobo
to have a close shave
negro como la boca del lobo
pitch-black
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wolfhound
perro m lobo
sea dog
lobo m de mar
wolf
lobo m
a wolf in sheep's clothing
un lobo disfrazado de cordero
pitch-black (extremely dark)
negro, -a [o oscuro, -a] como la boca de un lobo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ver las orejas al lobo
to have a close shave
lobo cerval
lynx
lobo de mar
old salt
lobo marino
seal
en esa ocasión le vimos las orejas al lobo
that time we saw his/her true colours Brit [or colors Am]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero el problema no era que los trasladaran, sino que las autoridades penitenciarias los metían, indefensos, en jaulas de lobos.
www.elpuercoespin.com.ar
No por eso se dejará de ser un lobo ni te disfrazarás de cordero.
abelfer.wordpress.com
Luego viene el cerdito maduro (el que reemplazaría a la imagen del padre), y termina de ahuyentar al lobo.
blogsdelagente.com
Es como poner al lobo a cuidar las ovejas.
alfredoleuco.com.ar
El día que pusieron al lobo, a cuidar a las ovejas.
eltigreverde.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"lobo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch