Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Document
numerous

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

numeroso (numerosa) ADJ

1. numeroso clase/grupo:

numeroso (numerosa)
large
la ceremonia se celebró ante numeroso público form
the ceremony took place in front of a large audience

2. numeroso ocasiones/ejemplos/visitantes:

numeroso (numerosa)
numerous
numeroso (numerosa)
many

familia SUBST f

1.1. familia (parientes):

familia
family
es de buena familia o de familia bien
he's from a good family
sus hijos, nietos y demás familia
her children, grandchildren and other members of the family
somos como de la familia
we're just like family
le viene de familia
it runs in the family
pasa hasta en las mejores familias
it can happen to the best of us
hemos pasado las fiestas en familia
we spent the holidays with the family
me siento como en familia
I feel at home
acordarse de la familia de alg. ugs, euph
to curse sb ugs

1.2. familia (hijos):

aún no tienen familia
they don't have any children o a family yet

2. familia:

familia BOT, ZOOL
family
le planteó numerosas interpelaciones
she put a lot of questions to him
actuaron como partenaires en numerosas películas
they starred opposite each other o they were co-stars in several movies
puede desembocar en el cierre de numerosas fábricas
it could result in the closure of numerous factories
ha sido recientemente objeto de numerosas críticas
she has come in for o been the object of a lot of criticism recently
atendiendo a los ruegos de numerosas personas
in response to popular demand
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
there have been numerous sightings of UFOs
se han visto OVNIs en numerosas ocasiones
numerous
numeroso
posse (group)
grupo m numeroso
the train crash took a heavy toll
el accidente ferroviario se cobró numerosas víctimas

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

numeroso (-a) ADJ

numeroso (-a)
numerous
familia numerosa
large family
existen numerosas actividades
there are many activities
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
numerous
numeroso, -a
teeming
muy numeroso, -a
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

numeroso (-a) [nu·me·ˈro·so, -a] ADJ

numeroso (-a)
numerous
familia numerosa
large family
existen numerosas actividades
there are many activities
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
numerous
numeroso, -a
teeming
muy numeroso, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

existen numerosas actividades
there are many activities

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Esto desemboca incluso normalmente en la alucinación y la alucinación siempre tiene un carácter más o menos vocal.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Esta prescripción metodológica desembocaba en una afirmación de naturaleza decididamente ontológica: la realidad es fundamentalmente discontinua y heterogénea.
www.siemprehistoria.com.ar
Desemboqué en un galpón con un escenario en el fondo y una barra en uno de los costados.
www.escritoresdelmundo.com
Puesto que toda acción desemboca hoy en el asesinato, directo o indirecto, no podemos obrar antes de saber si, y por qué, debemos dar muerte.
aquiestalarosa.blogspot.com
Evitar un modelo ingestionable que desembocaría en un restaurante lleno, al menos, por dos años.
www.misanplas.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch