Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
J
choice

Oxford Spanish Dictionary

opción SUBST f

1. opción (alternativa):

opción
option
la opción más viable
the most viable option
no tenía otra opción
I had no option o choice
no me quedó más opción que decírselo
I had no option o choice but to tell him

2. opción (derecho, posibilidad) (opción a algo):

con opción a compra
with option to buy
el equipo ha perdido toda opción al título
the team has lost any chance of (winning) the title

opción de enajenación SUBST f

opción de enajenación
put option
opción de enajenación
put

opción de compra SUBST f

opción de compra
call option
opción de compra
call

opción de exclusión SUBST f

opción de exclusión
opt-out

opción de no participación SUBST f

opción de no participación
opt-out

opción sobre acciones SUBST f

opción sobre acciones
stock option
opción sobre acciones
share option

opción por defecto SUBST f COMPUT

opción por defecto
default option

opción de venta SUBST f

opción de venta
put option
opción de venta
put

opción de futuro SUBST f

opción de futuro
futures option

arrendamiento con opción a compra SUBST m

arrendamiento con opción a compra
leasing

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

opción SUBST f

1. opción:

opción (elección)
choice
opción (posibilidad)
option
opción del menú COMPUT
menu option

2. opción (derecho):

opción
right
opción al cambio
right to exchange

3. opción WIRTSCH, JUR:

opción
option
opción de compra
option to purchase
alquiler con opción de compra
leasing
campo de opción COMPUT
option field
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Hobson's choice
opción f única
put option
opción f de venta
leasing
arrendamiento m (con opción de compra)
share option
opción f de compra de acciones
option
opción f
call option
opción de compra
to be the best bet
ser la mejor opción
the soft option
la opción más sencilla
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

opción [op·ˈsjon, -β·ˈθjon] SUBST f

1. opción:

opción (elección)
choice
opción (posibilidad)
option
opción del menú comput
menu option

2. opción (derecho):

opción
right
opción al cambio
right to exchange

3. opción WIRTSCH, JUR:

opción
option
opción de compra
option to purchase
alquiler con opción de compra
leasing
campo de opción comput
option field
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
put option
opción f de venta
option
opción f
call option
opción de compra
to be torn between two possibilities
no saber qué opción elegir
to be the best bet
ser la mejor opción

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

campo de opción COMPUT
option field
opción del menú COMPUT
menu option
opción al cambio
right to exchange
opción de compra
option to purchase
alquiler con opción de compra
leasing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los enemigos son tantos, tienen sus armas de alquiler de diversos niveles.
filatina.wordpress.com
Son ante todo una forma de dar visibilidad a las propiedades en alquiler.
blogdeviajes.com.ar
El arrendamiento o el alquiler hecho por alguno de ellos es de ningún valor.
upauderecho.blogspot.com
Uno de esos negocios es el de alquiler de livings: es el servicio que ofrece alquilar puff, sofás, mesas... para eventos y demás.
www.empresores.com
Imaginate más de 180 autos que entran y salen todo el tiempo pagando como mínimo 10, más los alquileres, durante 30 años.
redaccion1.bligoo.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"opción" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch