Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sind
shade

Oxford Spanish Dictionary

pantalla SUBST f

1.1. pantalla:

pantalla TV
screen
pantalla COMPUT
monitor
pantalla de radar
radar screen
aparecer en pantalla
to appear on screen
hacer pantalla Col ugs
to show off ugs

1.2. pantalla FILM:

pantalla
screen
pantalla de proyección
projection screen
llevar la novela a la pantalla
to do a screen adaptation of the novel
llevar la novela a la pantalla
to make a film of the novel

2.1. pantalla (de una lámpara):

pantalla
shade

2.2. pantalla (de la chimenea):

pantalla
fireguard

2.3. pantalla (cobertura):

pantalla
front
la tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales
the store serves as a front for his illegal activities

3. pantalla LatAm (abanico):

pantalla
fan

pequeño2 (pequeña) SUBST m (f)

pequeño (pequeña)
little one ugs
voy a acostar al pequeño
I'm going to put the little one o the baby to bed
es el pequeño de la familia/de la clase
he's the baby of the family/the youngest in the class

pequeño1 (pequeña) ADJ

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)
small
un paquete pequeño
a small package
un país pequeño pero poderoso
a small but powerful country
una casa pequeñita
a small o little house
se me ha quedado pequeño
it's too small for me now
en pequeño
in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)
young
pequeño (pequeña)
small
de pequeño o cuando era pequeño
when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia
short
pequeño (pequeña) retraso
short
pequeño (pequeña) retraso
slight
pequeño (pequeña) cantidad
small
pequeño (pequeña) esfuerzo
slight
tienen sus pequeñas diferencias
they have their little differences
tuvimos un pequeño problema
we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pantalla acústica SUBST f

pantalla acústica
baffle

pequeña pantalla SUBST f

la pequeña pantalla
the small screen ugs
la pequeña pantalla
television

pantalla gigante SUBST f

pantalla gigante
big screen

pantalla chica SUBST f LatAm

pantalla chica
small screen

pantalla plana SUBST f

pantalla plana
flat screen

pantalla grande SUBST f

pantalla grande
big screen

pantalla táctil SUBST f

pantalla táctil
touch screen

pantalla de cristal líquido SUBST f

pantalla de cristal líquido
liquid crystal display

pantalla de ayuda SUBST f

pantalla de ayuda
help screen

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

pantalla SUBST f

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla
shade

2. pantalla (protección):

pantalla
screen
pantalla (de protección) facial
(protective) face shield [or screen]
servirse de alguien como pantalla
to hide behind sb
servir de pantalla (testaferro)
to be a figurehead

3. pantalla COMPUT, TV, FILM:

pantalla
screen
pantalla completa
full-size screen
pantalla cromática
colour [or color Am] screen
pantalla panorámica
wide screen
pantalla plana
flat screen
pantalla táctil
touch screen
estrella de la pantalla
screen star
pequeña pantalla ugs
TV
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
graphics screen
pantalla f gráfica
split-screen
pantalla f dividida
the silver screen
la pantalla cinematográfica
screenshot
captura f de pantalla
the small screen
la pequeña pantalla
LCD
pantalla f de cristal líquido
radar screen
pantalla f de radar
lampshade
pantalla f (de lámpara)
screen saver COMPUT
protector (m) de pantalla
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

pantalla [pan·ˈta·ja, -ʎa] SUBST f

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla
shade

2. pantalla (protección):

pantalla
screen
servir de pantalla (testaferro)
to be a figurehead

3. pantalla comput, TV, FILM:

pantalla
screen
pantalla cromática
color screen
pantalla panorámica
wide screen
pequeña pantalla ugs
TV
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fireguard
pantalla f
split screen
pantalla f dividida
plasma screen
pantalla f de plasma
the silver screen
la pantalla cinematográfica
lampshade
pantalla f (de lámpara)
screen shot
captura f de pantalla
LCD
pantalla f de cristal líquido
radar screen
pantalla f de radar
screen
pantalla f
split/touch screen
pantalla dividida/táctil
screen (in front of fire)
pantalla f

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

pantalla de indicación de averías

pantalla de indicación de averías
fault message display

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

astro de la pantalla
film star
adaptar una novela a la pantalla
to adapt a novel for the screen
trasladar a la pantalla
to make into a film
servirse de alguien como pantalla
to hide behind sb
radar screen
pantalla f de radar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El emprendedor sensible suele ser un apasionado de los animales y también es muy bueno con los niños pequeños.
www.grupodealmas.com.ar
La configuración de ese hombre nuevo se produce pues en permanente contraste dramático con la sociedad estamental y también contra la vulgaridad moral pequeño-burguesa.
www.revistaminerva.com
Los servicios de monitoreo de la reputación de una marca gratuitos generalmente son suficientes para las empresas pequeñas o nuevas en el mercado.
www.marindelafuente.com.ar
No recuerdo qué evento se dio para empezar la pequeña historia.
www.proyectoallen.com.ar
De cualquier manera, si no estáis aún bastante asqueados, hagamos un pequeño salto de algunos años.
ramiolra.espacioblog.com

Durchsuche das Wörterbuch

"pantalla" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch