Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Extrahieren
worry

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

preocupación SUBST f

1. preocupación (problema):

preocupación
worry
tiene tantas preocupaciones que no puede dormir
he has so many worries that he can't sleep
les causa muchas preocupaciones
she causes them a lot of worry o problems
su mayor preocupación es el bienestar de sus hijos
her main worry o concern is for the well-being of her children

2. preocupación (inquietud):

preocupación
concern
la subida del precio del petróleo es un motivo de preocupación
the rise in oil prices is cause for concern
la contaminación es una de las principales causas de preocupación en las grandes ciudades
pollution is one of the main worries o one of the main causes for concern in large cities
inmotivado (inmotivada) preocupación
groundless
inmotivado (inmotivada) preocupación
unfounded
minimizar gravedad/problema/preocupación
to make light of
minimizar gravedad/problema/preocupación
to play down
primigenio (primigenia) preocupación
basic attr
primigenio (primigenia) preocupación
original attr
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
solicitude for sb/sth
preocupación f por alguien/algo
security-consciousness
preocupación f por la seguridad
worriedly
con aire de preocupación
anxiously
con preocupación
anxiety
preocupación f
there is mounting anxiety for the safety of the hostages
crece la preocupación en torno a la seguridad de los rehenes
anxiety
preocupación f
she was demented with worry
estaba histérica (de preocupación) ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

preocupación SUBST f

1. preocupación (desvelo):

preocupación
worry
preocupación por algo/alguien
worry about sth/sb
¡déjate de preocupaciones!
stop worrying!
sin preocupaciones
unworried

2. preocupación (pesadumbre):

preocupación
worry
causar preocupaciones a alguien
to be a cause of concern for sb

3. preocupación (obsesión):

preocupación
concern
tu única preocupación es el dinero
the only thing you care about is money

4. preocupación (prejuicio):

preocupación
prejudice
no vivir de preocupación
to be worried to death
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
preoccupation
preocupación f
troubled look
de preocupación
a source of anxiety
una fuente de preocupación
care
preocupación f
to not have a care in the world
no tener ninguna preocupación
an anxious moment
un momento de preocupación
a major concern
una grave preocupación
concern
preocupación f
worry
preocupación f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

preocupación [preo·ku·pa·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. preocupación (desvelo):

preocupación
worry
preocupación por algo/alguien
worry about sth/sb
¡déjate de preocupaciones!
stop worrying!
sin preocupaciones
unworried

2. preocupación (pesadumbre):

preocupación
worry
causar preocupaciones a alguien
to be a cause of concern for sb

3. preocupación (obsesión):

preocupación
concern
tu única preocupación es el dinero
the only thing you care about is money
no vivir de preocupación
to be worried to death
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
preoccupation
preocupación f
troubled look
de preocupación
a source of anxiety
una fuente de preocupación
care
preocupación f
to not have a care in the world
no tener ninguna preocupación
an anxious moment
un momento de preocupación
a major concern
una grave preocupación
concern
preocupación f
worry
preocupación f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no vivir de preocupación
to be worried to death
preocupación por algo/alguien
worry about sth/sb
tu única preocupación es el dinero
the only thing you care about is money

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El empresario dijo que existe fuerte preocupación en el sector por la caída de las operaciones de compraventa en los últimos meses.
www.ele-ve.com.ar
La preocupación por no llegar a cumplir la meta reflotó una idea desechada pocos años antes.
www.apertura.com
Llenamos el jeep de bencina con la preocupación de no llevar bidones extras a una zona que, según indicaban las noticias, estaba enteramente desabastecida.
www.elpuercoespin.com.ar
Este hecho puede causar inseguridad, tensión y preocupación en la mujer, ya que está supeditada a la respuesta de su pareja.
www.fertilab.net
Preocupación es ocuparse con anterioridad, anticiparse a los hechos, prevenir, porque queremos un fallo en derecho.
site.informadorpublico.com

Durchsuche das Wörterbuch

"preocupación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch