RAMO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

ramo SUBST m

1.1. ramo (de flores):

el ramo de la novia: the bride's bouquet

un ramo de rosas: a bunch of roses

1.2. ramo (rama):

ramo: branch

ramo de olivo/laurel: olive/laurel branch

2. ramo (área, sección):

ramo: area

el ramo de la hostelería: the hotel and catering industry

3. ramo Chil (materia):

ramo: subject

ramo de Navidad SUBST m Bol Col

ramo de Navidad: Christmas wreath

ponle un poco de verde al ramo para que abulte más: add some greenery to fill the bouquet out a bit

escogió las mejores flores para hacer el ramo: he picked out o chose o selected the best flowers to make the bouquet

Englisch

Spanisch

bouquet (of flowers): ramo m

truss (of flowers): ramo m

subject-specific: específico de un ramo Chil

the rag trade: la industria or el ramo de la confección

a very apologetic Edward arrived with a bunch of flowers: Edward, contrito or arrepentido, se presentó con un ramo de flores

he works in insurance: trabaja en el ramo de los seguros

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ramo SUBST m

1. ramo (de flores):

ramo: bunch

2. ramo (de árbol):

ramo: (small) branch

3. ramo WIRTSCH:

ramo (ámbito): area

ramo (tb. sector): sector

ramo de la construcción: construction sector

del ramo: appropriate

4. ramo REL:

Domingo de Ramos: Palm Sunday

Englisch

Spanisch

bouquet: ramo m

a spray of flowers: un ramo de flores

department: ramo m

bunch of flowers: ramo m

what line of business are you in?: ¿en qué ramo trabajas?

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ramo [ˈrra·mo] SUBST m

1. ramo (de flores):

ramo: bunch

2. ramo (de árbol):

ramo: (small) branch

3. ramo WIRTSCH:

ramo (ámbito): area

ramo (tb. sector): sector

ramo de la construcción: construction sector

4. ramo REL:

Domingo de Ramos: Palm Sunday

Englisch

Spanisch

bouquet: ramo m

a spray of flowers: un ramo de flores

bunch of flowers: ramo m

what line of business are you in?: ¿en qué ramo trabajas?

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ramo de la construcción: construction sector

del ramo: appropriate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Isabel se encontraba sola, sentada en la cama abrazando con sus dos brazos un ramo de rosas tan grande como ella nunca había visto antes.

redaccion1.bligoo.com.ar

Un ramo de flores perfuma una habitación, y, sin embargo, con ningún instrumento óptico podríamos revelar la presencia de partículas de la esencia floral evaporada.

www.educar-argentina.com.ar

Ya vamos por el 108, así que me debe otro ramo, bromeó.

sl24.com.ar

Prefiero que me regales una sola flor ahora que estoy vivo y no me envíes un hermoso ramo cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com

Si lo que quiero encontrar es un ramo de flores rojas, colocando esas palabras en el buscador aparecerán todas las imágenes asociadas.

90mas10.com