Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
cuidé
after

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

transcurrir VERB intr

1. transcurrir tiempo/años:

transcurrir
to pass
transcurrir
to go by
los meses transcurrieron sin que tuviera noticias suyas
the months went by o passed with no news of her
han transcurrido varios meses desde su partida
it's (been) several months now since she left
transcurría el minuto 20 cuando se anotó el primer gol
the first goal was scored in the 20th minute

2. transcurrir acontecimiento/acto:

transcurrir
to take place
la acción transcurre en un pueblo del sur
the action takes place in a village in the south
la marcha transcurrió pacíficamente
the march went o passed off peacefully
una vez transcurridos dos años
once two years have passed
una vez transcurridos dos años
after two years
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
slip by
transcurrir
elapse
transcurrir
wear on winter/years:
transcurrir (lentamente)
intervene
transcurrir
go by days/years:
transcurrir form
to play a game
dejar transcurrir el tiempo
pass time:
transcurrir form

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

transcurrir VERB intr

1. transcurrir (el tiempo):

transcurrir
to elapse
transcurrir
to pass

2. transcurrir (acontecer):

transcurrir
to take place
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
elapse
transcurrir
go by
transcurrir
pass time
transcurrir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

transcurrir [trans·ku·ˈrrir] VERB intr

1. transcurrir (el tiempo):

transcurrir
to elapse
transcurrir
to pass

2. transcurrir (acontecer):

transcurrir
to take place
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
elapse
transcurrir
go by
transcurrir
pass time
transcurrir
presente
yotranscurro
tútranscurres
él/ella/ustedtranscurre
nosotros/nosotrastranscurrimos
vosotros/vosotrastranscurrís
ellos/ellas/ustedestranscurren
imperfecto
yotranscurría
tútranscurrías
él/ella/ustedtranscurría
nosotros/nosotrastranscurríamos
vosotros/vosotrastranscurríais
ellos/ellas/ustedestranscurrían
indefinido
yotranscurrí
tútranscurriste
él/ella/ustedtranscurrió
nosotros/nosotrastranscurrimos
vosotros/vosotrastranscurristeis
ellos/ellas/ustedestranscurrieron
futuro
yotranscurriré
tútranscurrirás
él/ella/ustedtranscurrirá
nosotros/nosotrastranscurriremos
vosotros/vosotrastranscurriréis
ellos/ellas/ustedestranscurrirán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los primeros episodios, que transcurren casi enteramente en su departamento, se parecen más a una película indie que a un típico programa de televisión.
laconversacion.wordpress.com
Y a pesar del tiempo transcurrido, seguimos pidiéndole al estado nacional.
filatina.wordpress.com
No... la vida transcurría en una puesta en escena de muy alto presupuesto.
www.narrativasdigitales.com
Si leemos un libro antiguo es como si leyéramos todo el tiempo que ha transcurrido desde el día en que fue escrito y nosotros.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Transcurrida la jornada electoral, una de esas urnas arrojó un resultado sorprendente: 0 votos.
blog.smaldone.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch