Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Auseinandersetzungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Auseinandersetzung <-, -en> [ausʔaiˈnandɐzɛtsʊŋ] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Herzog war bemüht, in seinen Ländern eine gegenseitige Tolerierung beider Konfessionen zu erreichen und drohende konfessionelle Auseinandersetzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dieser Brief spielte eine Schlüsselrolle in den trinitätstheologischen Auseinandersetzungen, zwischen dem Ein-Hypostasen-Modell und Drei-Hypostasen-Modell der Trinität, und nahm schon die Wende ab den 370er Jahren in dieser Frage vorweg.
de.wikipedia.org
Zu folgenreichen Auseinandersetzungen unter den Ärzten kam es im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Beginn der augusteischen Germanenkriege war zunächst auf einzelne, räumlich eng begrenzte Konflikte beschränkt, aus denen sich allmählich eine Folge schwerer Auseinandersetzungen entwickelte.
de.wikipedia.org
Die Ämtervergabe zog häufig aufwendige Prozesse nach sich und führten zu Auseinandersetzungen zwischen konkurrierenden Amtsanwärtern, die gerichtlich geregelt werden mussten.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist Wahrung der Neutralität und die Vermittlerrolle des Vatikans vor allem bei kriegerischen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Infolge gewalttätiger Auseinandersetzungen auf den Polizeistationen wurden weitere Protestierende festgenommen.
de.wikipedia.org
Die aufstrebenden Städte standen in Auseinandersetzungen mit der kaiserlichen Macht häufig ebenso auf der Seite des Papsttums wie das Mönchtum.
de.wikipedia.org
Durch das frühzeitige „Schuften“ im elterlichen Betrieb kam es zu vielen Auseinandersetzungen mit seinen Eltern.
de.wikipedia.org
Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste