Übersetzungen für „Bitentnahme“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Festnahme <-, -n> [ˈfɛstna:mə] SUBST

Festnahme

قبض (على) [qabđ]

Festnahme

توقيف [tauˈqiːf]

die Einnahme [ˈainna:mə] SUBST

1. Einnahme <-, -n>:

Einnahme (Einkünfte, Ertrag)

إيراد [ʔiːˈraːd]

Einnahme (Einkünfte, Ertrag)

دخل [daxl]

Einnahme (Steuereinnahmen)

متحصلات [mutaħɑs̵s̵i̵ˈlaːt] pl

Einnahme (Steuereinnahmen)

حصيلة [ħɑˈs̵i̵ːla] sg

Einnahmen pl

مقبوضات [maqbuːˈđɑːt]

Einnahmen pl

إيرادات [-ˈdaːt]

2. Einnahme <-, ohne Pl> MIL :

Einnahme

احتلال [iħtiˈlaːl]

Einnahme

فتح [fatħ]

3. Einnahme <-, ohne Pl> (einer Arznei):

Einnahme

تناول [taˈnaːwul]

die Anteilnahme <-> [ˈantailna:mə] SUBST

Anteilnahme

إشفاق [ʔiʃˈfaːq]

Anteilnahme

عطف [ʕɑt̵f]

die Teilnahme <-, -en> [ˈtailna:mə] SUBST

Teilnahme

اشتراك (في) [iʃtiˈraːk] (an dat)

Teilnahme

مشاركة (في) [muˈʃaːraka]

Teilnahme (An-)

تعطف [taˈʕɑt̵t̵uf]

die Übernahme <-, -n> [ˈy:bɐna:mə] SUBST

Übernahme (von Kosten, Verantwortung)

تحمل [taˈħammul]

Übernahme (einer Idee)

تبن [taˈbannin/iː]

Übernahme (Amts-)

تول [taˈwallin/iː]

Übernahme (einer Lieferung)

تسلم [taˈsallum]

Übernahme (einer Gesellschaft)

تملك [taˈmalluk]

die Notaufnahme <-, -n> SUBST

Notaufnahme

غرفة الإسعاف/الطوارئ [ɣurfat al-ʔi./ɑt̵-t̵ɑˈwaːriʔ]