Übersetzungen für „Erdberührung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Berufserfahrung <-, -en> SUBST

Berufserfahrung

خبرة مهنية [xibɾa mihanijja]

die Berührung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Berührung

لمس [lams]

Berührung

مس [mass]

Berührung (einzelne)

لمسة [-a]

Berührung (Kontakt)

احتكاك [iħtiˈkaːk] (mit datب)

die Überführung [y:bɐˈfy:rʊŋ] SUBST

Überführung (Transport)

نقل [naql]

Überführung (eines Verbrechers)

إثبات الجريمة (عليه) [ʔiˈθbaːt al-dʒaˈriːma ʕaˈlaihi]

Überführung (Brücke)

جسر [dʒisr]; جسور pl [dʒuˈsuːr]

die Eroberung <-, -en> SUBST

Eroberung

فتح [fatħ]

Eroberung

غزو [ɣazw]

die Verführung <-, -en> SUBST

Verführung

إغراء [ʔiɣˈraːʔ]

Verführung

إغواء [ʔiɣˈwaːʔ]

die Kriegführung <-, -en> SUBST

Kriegführung

شن حرب [ʃann ħ.]

die Unterführung [ʊntɐˈfy:rʊŋ] SUBST

Unterführung

طريق تحت جسر [t̵ɑˈriːq taħta dʒisr]; طرق pl [t̵uruq]

die Uraufführung <-, -en> SUBST

Uraufführung

العرض الأول [al-ʕarđ al-ʔawwal]

berühren VERB trans

berühren

لمس [lamasa, i]

berühren

لامس [laːmasa]

berühren

مس [massa, u]

berühren (Thema)

تطرق (إلى) [taˈtɑrraqa]

die Säuberung <-, -en> SUBST

Säuberung

تنظيف [tanˈð̵i̵ːf]

Säuberung a. POL

تطهير [tɑt̵ˈhiːr]

Säuberung a. POL

تنقية [tanqija]

die Belehrung <-, -en> SUBST

Belehrung

تعليم [taʕˈliːm]

Belehrung (Rat)

مشورة [maˈʃuːra]

Belehrung (Lektion)

درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]

die Bewährung <-, -en> SUBST

Bewährung

إثبات جدارته [ʔiθˈbaːt dʒadaːˈratihi]

auf Bewährung JUR

مع وقف التنفيذ [maʕa waqf at-tanˈfiːð]

die Erfahrung <-, -en> SUBST

Erfahrung

خبرة [xibra]

Erfahrung (Übung, Praxis)

تجربة [tadʒriba]; تجارب pl [taˈdʒaːrib] (2)

Erfahrung (Lebenserfahrung)

حنك [ħunk]

aus Erfahrung

عن تجربة

durch Erfahrung

بالتجربة [bi-t-t.]

Erfahrungen sammeln

اكتسب الخبرة [ikˈtasaba l-x.]

etwas in Erfahrung bringen

أخبر (ب) [ʔuxbira]