Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Erde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Erde <-, -n> [ˈe:ɐdə] SUBST mit und ohne Plural möglich

Erde
أرض [ʔarđ] f ; أراض pl [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː]
Erde (Erdboden, Staub)
تراب [tuˈraːb]
Erde (Welt)
دنيا [dunjaː]

erden [ˈeɐ̯dn̩] VERB trans ELEK

وصل بالأرض [wɑs̵s̵ɑla bi-l-ʔarđ]
أرض [ʔarrađɑ]

Beispielsätze für Erde

دق الأرض بقدمه [- l-ʔarđ bi-qaˈdamihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.
de.wikipedia.org
Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass der Stern sich praktisch auf der Äquatorebene der Erde befindet, mag hierzu beigetragen haben.
de.wikipedia.org
Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.
de.wikipedia.org
Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
de.wikipedia.org
Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.
de.wikipedia.org
Um mit den Geistern und Dämonen der Erde, des Landes und des Ortes arbeiten zu können, haben die indigenen Völker der mongolisch-mandschurischen Steppe sie festgenagelt.
de.wikipedia.org

"Erde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski