Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kindern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, Pl kɪndɐ] SUBST

ولد [walad]; أولاد pl [ʔauˈlaːd]
Kind (Klein-)
طفل [t̵i̵fl]; أطفال pl [ʔɑt̵ˈfaːl]
بنت [bint]; بنات pl [baˈnaːt]
طفلة [-a]
جنين [dʒaˈniːn]; أجنة pl [ʔaˈdʒinna]
Kinder pl
Kinder pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gesetzgeber gehen von der stärkeren Beeinflussbarkeit von Kindern und Jugendlichen und einem entsprechenden Schutzbedürfnis aus.
de.wikipedia.org
Das 1955 eingeführte Kindergeld wurde zunächst nur Familien mit drei oder mehr Kindern gewährt, ebenso der 1955 bis 1999 bestehende Wuermeling für kostenreduzierte Bahnfahrkarten.
de.wikipedia.org
Den Ruhestand nutzte sie für die Publikation und Bearbeitung verschiedener Werke zur Montessoripädagogik sowie der religiösen Erziehung von Kindern (siehe Literaturverzeichnis).
de.wikipedia.org
Vorschüler werden ausschließlich über bildliche Darstellung angesprochen, erst bei Kindern im Schulalter werden Texte eingeblendet.
de.wikipedia.org
Er unterstütze finanzschwache Studenten, damit diese ihr Studium abschließen konnten und seine Frau war unter anderen in der Betreuung von Müttern mit Kindern tätig.
de.wikipedia.org
In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.
de.wikipedia.org
Zwischen 1600 und 1800 kamen in der Aristokratie und wohlhabenden Familien vereinzelt kleine Karren, Wagen und Equipagen (kutschenartige Gespanne) zur Beförderung von Kindern auf.
de.wikipedia.org
Die Stiftung ermöglicht so den Kindern in Zusammenarbeit mit Partnern ihr eigenes Handeln zu reflektieren und gesellschaftliches Verantwortungsgefühl zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Kindern solcher Eltern wird durch Verwöhnung und/oder durch das Hervorrufen von Schuldgefühlen verwehrt, sich explorativ zu verhalten und Wut, Aggressionen, Trotz und Unabhängigkeitsbestreben zu zeigen.
de.wikipedia.org
Neun von zehn überlebenden Kindern weisen Spätfolgen auf.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski