Übersetzungen für „Neugeborenen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

neugeboren [ˈ--ˈ--] ADJ

neugeboren

مولود جديد [mauˈluːd -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Mechanismus zeigte sich in einer Behandlung von Gehirnhautentzündung Meningitis bei einem Neugeborenen als wirksam.

de.wikipedia.org

So wurden Ärzte und Hebammen reichsweit durch einen inoffiziellen Runderlass dazu aufgefordert, geistige und körperliche Auffälligkeiten bei Neugeborenen und Kindern an die Gesundheitsämter zu melden.

de.wikipedia.org

Das Krankheitsbild entspricht dem Mekoniumileus des Neugeborenen, tritt allerdings erst im späteren Alter, auch bei Erwachsenen, mit kolikartigen Bauchkrämpfen auf und gilt als Notfall.

de.wikipedia.org

Bei Frühgeborenen und Neugeborenen ist die Niereninsuffizienz physiologisch.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 54,3 Jahre, die Säuglingssterblichkeit war von 11,9 Prozent (1992) auf 10,3 Prozent im Jahr 2001 zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Infektionen während der Schwangerschaft können bei Neugeborenen zu Hörstörungen bzw. Taubheit führen.

de.wikipedia.org

Wurden sie zu einer ledigen Gebärenden gerufen, mussten sie die Abstammung des Neugeborenen ausforschen und melden.

de.wikipedia.org

In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.

de.wikipedia.org

In einer Sterbetafel wird die Minderung eines fiktiven Kollektivs von Neugeborenen während meist 100 oder 120 Jahren durch Todesfälle dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie war auch die Amme des neugeborenen Dionysos und Melikertes war dessen Milchbruder.

de.wikipedia.org