Deutsch » Arabisch

die Feuerleiter <-, -n> SUBST

سلم الحريق/النجاة [sullam al-ħ./an-naˈdʒaːt]

neutralisieren [nɔytraliˈzi:rən] VERB trans

حيد [ħajjada]
neutralisieren CHEM , ELEK
عادل [ʕaːdala]

die Neutralität <-> [nɔytraliˈtɛ:t] SUBST

حياد [ħiˈjaːd]

der Kursleiter <-s, -; -, -nen> SUBST

معلم [muʕallim]

der Blitzableiter <-, -> SUBST

مانعة الصواعق [maːniʕat ɑs̵-s̵.]

der Halbleiter <-s, -> SUBST

نصف موصل [n. muˈwɑs̵s̵i̵l]

die Stehleiter <-, -n> SUBST

سلم نقال (يطوى) [suˈllam naˈqqaːl (jut̵waː)]

die Strickleiter <-, -n> SUBST

سلم من الحبل [sullam min al-ħabl]

der Wegbegleiter SUBST

رفيق (السفر) [ɾafiːq (assafaɾ)]

die Trittleiter <-, -n> SUBST

سلم نقال (يطوى) [sullam naˈqqaːl (jut̵waː)]

neutral [nɔyˈtra:l] ADJ

محايد [muˈħaːjid]
حيادي [ħiˈjaːdiː]

der Bergarbeiter <-s, -; -, -nen> SUBST

عامل منجم [ʕaːmil mandʒam]

weiterleiten VERB trans

نقل إلى [naqɑla ʔilaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kontaktstifte für Außenleiter und Neutralleiter weisen einen Abstand von 25,4 mm, einen Durchmesser von 7,06 mm und eine Länge von 18,94 mm auf.
de.wikipedia.org
Das heißt, sie benötigen keinen eigenen Neutralleiter, da sie diesen über die nachgeschaltete Glühlampe erhalten.
de.wikipedia.org
Das Kabel umfasst die Phase(n), den Neutralleiter und die Schutzerdung.
de.wikipedia.org
Der Pilotkontakt ist dazu da, den Stecker mit dem Neutralleiter zu verbinden.
de.wikipedia.org
Die benötigten Leiter waren in diesem Fall die einzige Korrespondierende, der Außenleiter, der Neutralleiter und der Schutzleiter.
de.wikipedia.org
Auch bei Wechselstromschaltungen kann ein Massepotential bzw. -anschluss definiert sein, siehe Neutralleiter.
de.wikipedia.org
Diese versorgen dann mit je einem Außenleiter und dem Neutralleiter mit 230 V die einzelnen Verbraucher mit Wechselspannung.
de.wikipedia.org
Wenn Neutralleiter und Schutzleiter zum linken Wechselschalter mitgeführt werden, kann man dort eine Steckdose installieren.
de.wikipedia.org
Durchlauferhitzer sind Drehstromverbraucher mit symmetrischer Belastung, so dass eine Verbindung mit dem Neutralleiter des Stromnetzes in der Regel nicht vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Dies kann in Summe zu hohen Strömen im Neutralleiter führen, die sich selbst bei exakter symmetrischer Lastverteilung nicht aufheben.
de.wikipedia.org

"Neutralleiter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski