Übersetzungen für „Videotext“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Videotext <-[e]s, -e> SUBST

Videotext

تيليتكست [tiliˈtikst]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorteile bestehen darin, dass eine Vielfalt an Gestaltungsvariationen für die Fernsehwerbung besteht, und es wurden neuere Formen der Werbung wie über Videotext ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Ortskanal bietet die Möglichkeit zur Einspeisung von Informationen über Videotext.

de.wikipedia.org

Im Videotext wurde in dem Fall eine entsprechende Information ausgegeben.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende sinkt die Nutzung der Zeitansage; die genaue Uhrzeit ist durch Funkuhren, Videotext, Internet sowie Handys und Smartphones verfügbar.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden die Ergebnisse in den Gruppenphasen sowie im Viertel- und Halbfinale nur als Randnotiz in Zeitungen und im Videotext der deutschen Fernsehsender erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Grafik entsprach mindestens der des vom Fernsehen her bekannten Videotext.

de.wikipedia.org

Das Fernsehprogramm führt einen Videotext.

de.wikipedia.org

Der Videotext ermöglicht mittels eines Tastandrucks den Zugang zu den frischen Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Sport, zu Wechselkurs, Wetteraussichten sowie zu den Blöcken von Unterhaltungsinformation.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht neben der Bereitstellung eines EPGs, auch die Ausstrahlung eines digitalen Videotexts, digitalen Untertiteln und die Nutzung der Mediatheken am Fernseher, und somit zeitversetztes Fernsehen.

de.wikipedia.org

Auch im Videotext einiger Sender gibt es Abstimmungen zu aktuellen (oft politischen oder polarisierenden) Themen.

de.wikipedia.org