Übersetzungen für „Wink“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Wink <-[e]s, -e> [vɪŋk] SUBST

Wink

إشارة [ʔiˈʃaːra]

Wink

إيعاز [ʔiːˈʕaːz]

Wink (mit den Augen)

غمزة [ɣamza]

Wink (Hinweis)

تلميح [talˈmiːħ]; تلاميح pl [talaːˈmiːħ] (2)

winken <winkt, winkte, gewinkt> [ˈvɪŋkn̩] VERB intr

winken (jemandem)

لوح (ل) [lawwaħa]

winken (jemandem)

أومأ (ل) [ʔaumaʔa]

winken (zum Abschied)

لوح له بيديه [- lahu bi-jaˈdaihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Winken mit einer oder beiden Hände oder Armen bedeutet: Ich brauche Hilfe!

de.wikipedia.org

Neben den acht Emotionen gibt es noch bestimmte weitere Aktionen, die durch einen Charakter dargestellt werden können, wie z. B. das Winken.

de.wikipedia.org

Man hielt die haltestellenlose, eingleisige Pferdebahn mit Ausweichstellen durch Winken an.

de.wikipedia.org

Sie habe auf sein Winken mit Lachen reagiert.

de.wikipedia.org

Die Fresken wurden von Wink im Jahr 1789 ausgeführt, wie die Signatur Winks mit Jahreszahl 1789 über der Westempore zeigt.

de.wikipedia.org

Wink, dessen Gesundheitszustand sich weiter verschlechtert, wird dort medizinisch behandelt.

de.wikipedia.org

Unter Winken wird eine Geste verstanden, die der visuellen Begrüßung dient oder die Aufmerksamkeit anderer Menschen erreichen soll.

de.wikipedia.org

Sie mussten stets um ihn und auf jedem seiner Winke sofort bereit sein.

de.wikipedia.org

Geschossen wurden die zusammengesetzten Bilder von Ben Wolf (Schulz) und Jimmy Fontaine (Akon), das Artwork stammt von Rocket & Wink.

de.wikipedia.org

Der Henker macht einen kurzen Wink, und ein weiterer Helfer mit einer Axt kommt herbei und hackt zweimal auf den an den Händen Gefesselten ein.

de.wikipedia.org