Übersetzungen für „Zeichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Zeichen <-s, -> [ˈtsaiçn̩] SUBST

Zeichen (a. Kenn-)

علامة [ʕaˈlaːma]

Zeichen (Wink; Signal)

إشارة [ʔiˈʃaːra]

Zeichen (Symbol)

رمز [ramz]; رموز pl [ruˈmuːz]

Zeichen (An-)

دليل [daˈliːl]; دلائل pl [daˈlaːʔil] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.

de.wikipedia.org

Die Nutzung eines Satellitentelefons wäre ein Zeichen für ein Auftauchen des U-Boots gewesen.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.

de.wikipedia.org

Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Zeichens ist nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Eine numerische Entität bezeichnet ein Zeichen durch seinen Unicode-Codepunkt.

de.wikipedia.org

Die drei Blendbögen im unteren Geschoss sind bereits leicht spitzbögig gearbeitet, ein Zeichen der nahenden Gotik.

de.wikipedia.org

Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Zeichen zur Zeit der Wikinger überhaupt bekannt war.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.

de.wikipedia.org