Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „absoluter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

مطلق [mut̵laq]

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

مطلقا [-an]
على الإطلاق [ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]
إطلاقا [-an]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mittlerweile war ein riesiger Polizeiapparat entstanden, der überall Informationen sammeln und liefern konnte – ein Instrument zur Ausübung absoluter Herrschaft.
de.wikipedia.org
Das Gedicht ist in der Thematik und Diktion so unheinisch wie nur möglich und mit absoluter Sicherheit keine Schöpfung des Dichters.
de.wikipedia.org
Der archimedische Punkt ist ein theoretischer „absoluter Punkt“ außerhalb eines Versuchsaufbaus.
de.wikipedia.org
Sie taucht schon in der Renaissancemusik auf und kann ein Stilmittel sowohl in absoluter Musik als auch in Programmmusik sein.
de.wikipedia.org
Ökonomische Knappheit hat demnach nichts mit absoluter Begrenztheit oder Seltenheit zu tun.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Wirtschaftsrates war es, Gesetzesinitiativen zu starten, über Gesetze zu beraten und diese mit absoluter Mehrheit zu erlassen, außerdem wählte er die Direktoren.
de.wikipedia.org
Zur Berechnung absoluter Werte werden die Differenzen der Gaskonzentrationen mit dem ventilierten Luftvolumen multipliziert.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Der Kern enthält beim Menschen etwa 20.000 selbstoszillierende Neurone, die selbst bei absoluter Dunkelheit den artspezifischen Tagesrhythmus aufrecht erhalten.
de.wikipedia.org
Kann man nachträglich eine Erklärung dafür finden, ob etwas vorbestimmt war, oder beginnt und endet unser Leben in absoluter Unverbindlichkeit?
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski