Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „angebaute“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

anbauen VERB trans

زرع [zaraʕa, a]
أنشأ بناء ملحقا [ʔanʃaʔa -an]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Gebäude gehörten ursprünglich je rechtwinklig um einen Hof angebaute Wirtschaftsgebäude und ein Gutshof.
de.wikipedia.org
Das angebaute Langhaus diente ursprünglich als Wohnung des Wassermeisters.
de.wikipedia.org
Eine dieser Achsen besitzt einen eigenen Antrieb, der über am Tisch angebaute Steuerungselemente gesteuert wird.
de.wikipedia.org
So wurde der angebaute Sanitärtrakt wieder abgerissen und Zwischenwände wurden herausgerissen.
de.wikipedia.org
Das Wasserrad trieb einst die Ölmühle oder die angebaute Sägerei an.
de.wikipedia.org
Die an das Stationsgebäude angebaute ehemalige Güterhalle ist verschwunden.
de.wikipedia.org
Er ist der weltweit am meisten angebaute Speisepilz und kann durch züchterische Bearbeitung in verschiedenen Größen- und Farbvariationen auftreten.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung werden zwei extra für die Verarbeitung angebaute Apfelsorten verwendet.
de.wikipedia.org
Neuseser Glatzen nimmt eine Fläche von etwa 70 Hektar (2004) ein, wobei die angebaute Fläche seit den 1990er Jahren leicht gesunken ist (1993: 80 ha).
de.wikipedia.org
Der nördlich angebaute, rechteckige Chorraum ist durch den Chorbogen leicht eingezogen und erreicht nicht ganz die Breite des Innenraums zwischen den Wandpfeilern.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski