Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mechanische“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . mechanisch [meˈça:nɪʃ] ADJ

II . mechanisch [meˈça:nɪʃ] ADV fig

بصورة آلية [bi-s̵uːra ʔaːˈliːja] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Ziehen des Ausfahrsignals werden die mechanische Tastensperre des Anfangsfeldes unwirksam und das Einfallen der Streckenwiederholungssperre vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.
de.wikipedia.org
Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.
de.wikipedia.org
Der Bruchbeginn erfolgt an mikroskopischen Materialfehlern, an denen sich mechanische Spannungen konzentrieren.
de.wikipedia.org
Auch mechanische Beschädigungen der Maske oder der Wafer sind mögliche Defekte, die vor allem bei der Kontaktbelichtung auftreten können.
de.wikipedia.org
Da die Mechanik viel früher als die Elektronik beherrschbar war, besitzen die meisten Fahrzeuge noch eine mechanische Verbindung.
de.wikipedia.org
Dies erreichte man durch Umstellung der Kessel auf Ölfeuerung, vereinzelt auch durch mechanische Feuerungsanlagen (die sich nicht durchsetzen konnten) und durch Kohlenstaubfeuerung.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Das rein mechanische Schleifladeninstrument umfasst sieben Register auf einem Manual und Pedal.
de.wikipedia.org
Vielfach verfügt der Türöffner über eine mechanische Entriegelung, die mit einem kleinen Hebel betätigt werden kann.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski