Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „voll“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

voll [fɔl] ADJ

voll
مليء [maˈliːʔ]
voll
مملوء [mamˈluːʔ] (von datب)
voll
ملآن [malˈʔaːn]
ممتلئ [mumˈtaliʔ]
ساعة كاملة [saːʕa kaːmila]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr folgte das ebenfalls selbstproduzierte Nachfolgewerk Volle Album.
de.wikipedia.org
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern sind mit Ausnahme der eingerissenen Westwand heute noch weitgehend in voller Höhe erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.
de.wikipedia.org
Er ist eine Theorie über die Natur des Menschen und ein Weg für Individuen und Gesellschaft, das eigene Potential voll zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Dafür liegt die Blitzfolgezeit bei voller Leistung mit vier Mignon-Zellen bei 3,5 Sekunden.
de.wikipedia.org

"voll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski