Übersetzungen für „الوضع“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

وضع¹ <يضع [jɒđɒʕu]> [wɒđɒʕa]

1. وضع:

وضع

setzen, stellen, legen

وضع

hinstellen, hinlegen

وضع

aufstellen a. Theorie

وضع

anbringen

وضع

gebären

وضع

schaffen

وضع

verfassen

وضع

prägen Wort

وضع

ausarbeiten, konzipieren

وضع

herabsetzen (من jemanden)

2. وضع <وضع [wɒđuʕa], يوضع [jauđuʕu] >:

وضع

niedrig, gering sein

3. وضع < VI [taˈwɒːđɒʕa] >:

وضع

bescheiden sein

4. وضع < VIII [iˈttɒđɒʕa] >:

وضع

demütig sein

وضع² [wɒđʕ]

1. وضع:

وضع

Setzen nt

وضع

(Hin-)Stellen nt

وضع

Niederlegen nt

وضع

Aufstellung f

وضع

Gebären nt

وضع

Schaffung f

وضع

Abfassung f

وضع

Prägung f eines Buches

وضع

Ausarbeitung f eines Wortes

2. وضع:

وضع <pl أوضاع [ʔauˈđɒːʕ]>

Lage f

وضع <pl أوضاع [ʔauˈđɒːʕ]>

Situation f

وضع <pl أوضاع [ʔauˈđɒːʕ]>

Haltung f

وضع <pl أوضاع [ʔauˈđɒːʕ]>

Pose f

وضع pl a. <pl أوضاع [ʔauˈđɒːʕ]>

Verhältnisse npl

وضع pl a. <pl أوضاع [ʔauˈđɒːʕ]>

Umstände mpl