Übersetzungen für „سعوي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

سعى¹ [saʕaː, aː]

سعى

eilen, laufen

سعى

streben (إلى nach dat)

سعى

bestrebt sein

سعى

sich bemühen

سعود [suˈʕuːd]

سعود

Eigenn m

سعوط [saˈʕuːt̵]

سعوط

Schnupftabak m

سوى³ [siwaː] PRÄP

سوى

außer

لا / ليس … سوى

nur

سلوة [salwa], سلوى [salwaː]

سلوة

Trost m

سلوة

Vergnügen nt

عوى [ʕawaː, iː]

عوى

heulen, jaulen

دعوى <pl دعاوى [daˈʕaːwaː]> [daʕwaː]

دعوى

Behauptung f

دعوى

Anspruch m

دعوى JUR

Klage f

دعوى JUR

Prozess m

سعي² [saʕj]

سعي

Lauf m

سعي

Streben nt (إلى nach dat)

سعي

Bemühen nt

سعير [saˈʕiːr]

سعير

Hitze f

سعير

Feuer nt

سعير

Hölle f des Krieges

سعيد [saˈʕiːd]

سعيد

glücklich a. Eigenn m

سعد¹ [saʕida, a]

1. سعد:

سعد

glücklich sein

2. سعد < III [saːʕada] >:

سعد

helfen (ه jemandem)

سعد

unterstützen

3. سعد < IV [ʔasʕada] >:

سعد

glücklich machen

سعر¹ [saʕara, a] fig

1. سعر:

سعر

entfachen

2. سعر < II [saʕʕara] >:

سعر

den Preis festsetzen

3. سعر < V [taˈsaʕʕara] >:

سعر

lodern

4. سعر < VIII [isˈtaʕara] >:

سعر

entbrennen, (auf)lodern

سعف² [saʕaf] koll

سعف

Palmzweige mpl

سعف

Palmwedel mpl

سعل [saʕala, u]

سعل

husten

سعة [saʕa]

سعة

Kapazität f

سعة

Fassungsvermögen nt

سعة

Geräumigkeit f

سعة

Kraft f

سعة

Vermögen nt

سعة

Wohlhabenheit f

سعة الموجة

Amplitude f

سوي¹ [sawija, aː]

1. سوي:

سوي

wert sein, kosten

2. سوي:

سوي <II [sawwaː]>

ebnen, gleichmachen

سوي <II [sawwaː]>

regeln, ordnen

سوي <II [sawwaː]>

schlichten

سوي <II [sawwaː]>

begleichen

سوي Irq Syr <II [sawwaː]>

machen, herstellen

3. سوي:

سوي <III [saːwaː]>

gleich sein, entsprechen (هـ dat)

سوي <III [saːwaː]>

gleichmachen, gleichstellen (بين … و akk)

4. سوي < VI [taˈsaːwaː] >:

سوي

einander gleichen

5. سوي:

سوي <VIII [isˈtawaː]>

gleich, gleichmäßig sein

سوي <VIII [isˈtawaː]>

gerade sein

سوي <VIII [isˈtawaː]>

thronen (على auf dat)

سوي <VIII [isˈtawaː]>

reif sein

سعار [suˈʕaːr]

سعار

Heißhunger m

سعال [suˈʕaːl]

سعال

Husten m

سعاد [suˈʕaːd]

سعاد

Eigenn f

سعاة

سعاة → ساع

Siehe auch: ساع

ساع [saːʕin/iː]

1. ساع:

ساع

strebend (إلى nach dat)

2. ساع:

ساع <pl سعاة [suˈʕaːt]>

Bote m

ساع <pl سعاة [suˈʕaːt]>

Verleumder m

ساع ي البريد pl سعاة [suˈʕaːt]

Briefträger m