Aktien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aktien im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Aktie <-, -n> ['akt͜si̯ə] SUBST f

Aktie

акция f

Aktie a. BÖRSE

дял m

Aktie ohne/unter Nennwert

акция без/под номинал(а)

(an der Börse) notierte Aktie

акция с борсова котировка

ausgegebene Aktie

издадена акция

gezeichnete Aktie

записана акция

junge [o. neue] Aktie

нова акция, акция от последната емисия

stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie

акция с/без право на глас

Aktien konjunkturempfindlicher Unternehmen

акции от предприятия, силно зависими от конюнктурата

Aktien ausgeben

емитирам акции

Aktien einziehen

обезсилвам акции

Aktien zeichnen

записвам акции

Aktien zuteilen

разпределям акции

die Aktien lagen etwas fester

курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)

die Aktien waren rückläufig

акциите паднаха (планиране на стопански системи — за бизнес)

Aktien-Agio SUBST nt, Aktienaufgeld SUBST nt BÖRSE

Aktien-Agio

премия f върху акции от нова емисия

Aktien- und Depotrecht SUBST nt JUR, FIN

Aktien- und Depotrecht

съвкупност f от правни норми, уреждащи режима на акциите и предаването им на банка за съхранение и управление

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gewinnberechtigte Aktien

акции с право на дивидент

Vorverkaufsrecht auf Aktien

право за предварителна продажба на акции

marktführende Aktien BÖRSE

акции с най-висока котировка

Stückelung von Aktien

раздробяване на акции на по-дребни купюри

Kommanditgesellschaft auf Aktien

командитно дружество с акции

teilgedeckte Aktien

частично платени акции

Übersetzungen für Aktien im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

раздробяване на акциите на по-дребни купюри

Stückelung von Aktien

Aktien Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kommanditgesellschaft auf Aktien

командитно дружество с акции

Vorverkaufsrecht auf Aktien

право за предварителна продажба на акции

Stückelung von Aktien

раздробяване на акции на по-дребни купюри

ausstehende Zahlungen auf Aktien

неизвършени плащания за акции

Nachweis über zugeteilte Aktien ADMIN

писмено потвърждение за разпределени акции

die Aktien lagen etwas fester

курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)

die Aktien waren rückläufig

акциите паднаха (планиране на стопански системи — за бизнес)

Aktien behaupten sich weiterhin

акциите продължават да задържат цената си

sein Geld [o. Vermögen] in Aktien anlegen

влагам средствата си в акции

die Aktien werden zum hohen Preis gehandelt [o. sind sehr gefragt]

акциите се котират високо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neue Firma gab 200,000 Aktien für je 10 Shilling aus.

de.wikipedia.org

Das Aktiengesetz regelt die Rechte und Pflichten der auf Aktien basierenden Kapitalgesellschaften.

de.wikipedia.org

Am 17. April 2015 wurde der Aktienfonds Dirk Müller Premium Aktien (ISIN [https://tools.wmflabs.org/isin?language=de&isin=DE000A111ZF1DE000A111ZF1]) aufgelegt.

de.wikipedia.org

Eine Aktienspitze (auch Aktienteilrecht) ist ein Teilanspruch auf den Bezug oder Besitz einer Aktie, der durch Bezugsrechtsemissionen nach Kapitalerhöhungen oder durch die Zusammenlegung von Aktien bei Kapitalherabsetzungen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit den zur Kurspflege gekauften eigenen Aktien waren diese Effekten, ohne weitere Kursstürze zu provozieren, am Kapitalmarkt auch nicht mehr zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Luca Gallo übernahm 86,66 % der Aktien von P&P Sport Srl der Familie Praticò und 10,44 % von De Caridi und Simonetta.

de.wikipedia.org

Bei der Emission wurden 250.000 Aktien angeboten, Loeb, Rhoades & Co. fungierte als führender Underwriter.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden Aktiensparpläne angeboten, dabei handelt es sich um Sparverträge mit regelmäßigen Erwerb von Aktien eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Als Reaktion fielen die J&J-Aktien im nachbörslichen Handel um ein Prozent.

de.wikipedia.org

Um den Ertrag der Aktien zu steigern, wurden Anleihen in solche mit einem Zinsfuss von 3 ½ % konvertiert.

de.wikipedia.org