alten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

alt <älter, älteste> [alt] ADJ

Alt <-s, -e> [alt] SUBST m MUS

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in alten Archiven forschen
проучвам стари архиви

Übersetzungen für alten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

alten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Pädagoge der alten Schule
педагог от старата школа
meine Mutter hält an den alten Bräuchen fest
майка ми пази старите обичаи
er ist (einer) von der alten Garde
той е от старата гвардия ugs
etw akk zum alten Eisen werfen
изваждам от строя
jdn/etw kann noch nicht zum alten Eisen geworfen werden
има още хляб в нкг/нщ
etw akk ablegen zum alten Eisen legen
пращам нщ в архивата (забравям нщ)
Maschinen fpl alten Baus
машини от стара система
sie halten an den alten Traditionen fest
те държат на старите традиции
aus einer alten Familie [o. einem alten Geschlecht] stammen
от стар род съм
den alten Streit sollten wir endlich begraben
трябва да погребем стария спор

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org
Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.
de.wikipedia.org
Zwei Pressglas-Gefäße aus dem alten Palast sind mit Tierfiguren verziert.
de.wikipedia.org
Er verglich diese Bestimmung mit dem alten Vereinsgesetz, das Versammlungen einer Genehmigungspflicht unterworfen hatte.
de.wikipedia.org
Mit seinen teilweise mehrere hundert Jahre alten Platanen und Ginkgos steht hier ein großes Tropenhaus.
de.wikipedia.org
Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.
de.wikipedia.org
Nach dem Erbstreit hat er nie mehr seinen alten Status erreicht.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
In alten Adressbüchern finden sich außerdem die Schmiedeschule und die Fachschule der Dentisten, die landwirtschaftliche Fortbildungsschule, staatliche Fortbildungsschulen und das archäologische Seminar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste