Ausrüstung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausrüstung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ausrüstung <-, -en> SUBST f

1. Ausrüstung (Vorgang):

Ausrüstung

екипиране nt

Ausrüstung

оборудване nt

2. Ausrüstung (Ausstattung):

Ausrüstung

екипировка f

Ausrüstung MILIT

снаряжение nt

Ausrüstung NAUT, EDV

съоръжение nt

Ausrüstung NAUT, EDV

оборудване

3. Ausrüstung (Anlage):

Ausrüstung

апаратура f

Hardware-Ausrüstung SUBST f EDV

Hardware-Ausrüstung

хардуерно съоръжение

Übersetzungen für Ausrüstung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

въоръженост

Ausrüstung f

въоръженост на войската

Ausrüstung [o. Ausstattung] der Armee

въоръжение

Ausrüstung f

тежко въоръжение

schwere Ausrüstung

на въоръжение

zur Ausrüstung gehörend

амуниция

Ausrüstung f

екипировка

Ausrüstung f

хидротехнически съоръжения

hydrotechnische Ausrüstung

апаратура

Ausrüstung f

медицинска апаратура

medizinische Ausrüstung [o. Apparatur]

екип

Ausrüstung f

снаряжение

(Aus)Rüstung f

Ausrüstung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ausrüstung [o. Ausstattung] der Armee

въоръженост на войската

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Später, als sich die meisten Auxiliareinheiten in Bewaffnung und Ausrüstung den Legionen angeglichen hatten, entfiel dieser Unterschied.

de.wikipedia.org

Mit dem Wiederanziehen der Konjunktur kamen die traditionellen Schwerpunkte wieder auf, so insbesondere auf die Ausrüstung von Brikettfabriken.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Weil beim Eistauchen die einzige Ein- und Ausstiegsmöglichkeit das in das Eis geschnittene Loch ist, erfordert es spezielle Verfahren und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist für die Koordination und Organisation des japanischen Polizeiwesens insgesamt zuständig, unter anderem für Ausrüstung, Ausbildung und Kriminalstatistik.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Unfälle sind häufig auf schlecht ausgebildete, auch leichtsinnige Kitesurfer sowie Mängel bei der Ausrüstung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Zwei Mann und die Unterstützung durch Rauchfangkehrer und Dachdecker war die Mannschaft, die eine Feuerspritze und einen Wasserwagen als Ausrüstung hatten.

de.wikipedia.org