abbauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abbauen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Arbeitsplätze abbauen
съкращавам работни места
Löhne abbauen/angleichen WIRTSCH
намалявам/уравнявам заплатите
die Bestände verringern/abbauen
намалявам/съкращавам наличностите

Übersetzungen für abbauen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

abbauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Arbeitsplätze abbauen
съкращавам работни места
die Bestände verringern/abbauen
намалявам/съкращавам наличностите
Löhne abbauen/angleichen WIRTSCH
намалявам/уравнявам заплатите
die Belegschaft abbauen
съкращавам щата
biologisch abbauen
разлагам [o. разграждам] биологически

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.
de.wikipedia.org
Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Experimente mit verschiedenen Enzymen, die DNA, RNA oder Proteine abbauen, führten zu dem Schluss, dass der Erreger nur aus RNA bestand.
de.wikipedia.org
Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.
de.wikipedia.org
Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.
de.wikipedia.org
Das von 1900 bis 1921 und dann wieder ab 1930 bestehende zweite Streckengleis wurde abgebaut.
de.wikipedia.org
So werden z. B. Fettsäuren, die eine Kettenlänge von über 22 Kohlenstoffatomen haben, ausschließlich in Peroxisomen abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Mächtigkeit schwankt zwischen wenigen Zentimetern und 4 m, abgebaut wurde ab 1 m Mächtigkeit.
de.wikipedia.org
Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abbauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste