absichtlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für absichtlich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

absichtlich ADJ

absichtlich

нарочен

absichtlich (vorsätzlich)

преднамерен

Übersetzungen für absichtlich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

умишлено

absichtlich

направил го е умишлено

er hat das absichtlich gemacht

предумишлен (-а)

absichtlich

осъзнат (-а) (нарочен)

absichtlich

умишлен (-а)

absichtlich

преднамерен (-а)

absichtlich

нарочно

absichtlich

направих го нарочно

das habe ich absichtlich gemacht

умишлено причинена щета

absichtlich herbeigeführter Schaden

бавя топката

etw akk absichtlich in die Länge ziehen

умишлено причинена вреда

absichtlich herbeigeführter Schaden

absichtlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

absichtlich herbeigeführter Schaden

умишлено причинена щета [o. вреда]

etw akk absichtlich in die Länge ziehen

бавя топката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem betonte sie, dass die Tatsache, dass der Showmaster stets absichtlich eine Tür mit einer Ziege öffnet, der wichtigste Punkt sei.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.

de.wikipedia.org

Hindernisse schützen nur vor der unbeabsichtigten Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, nicht jedoch vor dem absichtlichen Berühren.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen absichtlich bestimmte Aufzeichnungsfehler in die CD eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.

de.wikipedia.org

Der Bummelstreik ist eine „absichtlich herbeigeführte Leistungsminderung durch übertrieben bedächtiges, bewusst langsames und umständliches, schleppendes, schwerfällig trödelndes, lustloses Arbeiten …“.

de.wikipedia.org

Die Offiziellen behaupteten hingegen, dass das Klebeband absichtlich aufgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

260 Häuser, Geschäfte und Kioske wurden ebenfalls absichtlich niedergebrannt und beschädigt.

de.wikipedia.org

In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden im Niederdruckverfahren absichtlich Kurzkettenverzweigungen durch die Verwendung von Comonomeren wie 1-Buten oder 1-Octen eingeführt.

de.wikipedia.org